The consultant will conduct a comprehensive technical assessment to evaluate the interoperability and integration of UNRWA's upcoming Electronic Medical Record (EMR) system with Jordan's national health information ecosystem. The assignment includes reviewing UNRWA's existing digital health architecture, analyzing national health information systems and interoperability capabilities, assessing applicable international digital health standards, and providing technical inputs on legal and regulatory considerations related to data governance and information sharing. The consultant will identify technical, operational, institutional, and cybersecurity risks, propose appropriate mitigation measures, and develop a costed implementation roadmap aligned with UNRWA's EMR implementation phases. The work will be carried out using a combination of document reviews, technical analyses, stakeholder consultations, workshops, validation sessions, and comparative assessments of international best practices, while engaging relevant external stakeholders in an exploratory and non-committal manner to inform evidence-based recommendations.
Specific Outputs/Tasks include but not limited to:
4.1 System Landscape Assessment
- Review UNRWA s current digital health system architecture, workflows, and reporting mechanisms.
- Analyze the proposed design of the upcoming EMR system funded by KfW.
- Document current reporting requirements to national health authorities.
4.2 Host Country HIS/HMIS Analysis
- Assess the national health information ecosystem in Jordan.
- Identify systems used by relevant stakeholders, including, but not limited to, the Ministry of Health.
- Document:
- System architecture
- Data standards
- APIs and interoperability capabilities
- Reporting requirements
- Data governance structures
- Jordan Ministry of Health
- National HMIS operators
- Digital health governance entities.
4.3 Interoperability and Standards Review
- The consultant will evaluate:
- International digital health interoperability standards (e.g. HL7, FHIR, ICD classifications).
- Data exchange mechanisms.
- Health information architecture compatibility.
- Patient identity management considerations.
- Data quality and validation requirements.
4.4 Legal and Regulatory Assessment
- The consultant will provide technical inputs and coordinate with the legal department, and will not independently determine legal, regulatory, or compliance positions.
- The items to be reviewed are:
- UNRWA internal regulations on data governance and confidentiality.
- Data protection requirements.
- Institutional agreements required for system integration.
- Feasible and compliant data sharing models will be determined by the legal department, informed by the technical inputs provided by the technical consultant.
4.5 Risk and Feasibility Analysis
- The consultant will identify:
- Technical risks
- System incompatibility
- Infrastructure limitations
- Cybersecurity concerns
- Operational risks
- Workforce readiness
- Data management capacity
- Workflow disruptions
- Institutional risks
- Governance alignment
- Stakeholder coordination
- Mitigation strategies will be proposed for each risk category.
4.6 Costed Implementation Roadmap
- The consultant will prepare a practical integration roadmap including:
- Recommended interoperability model
- Phased implementation plan
- Resource requirements
- Institutional coordination mechanisms
- Budget estimates
- Timeline and milestones
- The roadmap should align with UNRWA s EMR implementation phases.
Methodology
The consultant is expected to apply a mixed methodology including:
- Desk review of documentation
- Technical architecture analysis
- Stakeholder consultations
- Workshops with UNRWA and government partners
- Comparative analysis of international best practices
Desired Candidate Profile
Qualifications/special skillsMasters' Degree in Health Informatics, Public Health, Information Systems, Digital Health, Health Policy, Business Administration, Management, International Development or another related discipline. Minimum seven (10) years of relevant professional experience. Nature of required experience: Experience in digital health systems or health information systems Extent of required relevant experience: Demonstrated experience in EMR implementation or interoperability projects. Experience working with government health systems or international organizations. Demonstrated experience working with Jordanian health systems, including key national platforms such as Hakeem (national EHR), the Jordan Center for Disease Control (JCDC), and the Ministry of Health HMIS, with a proven ability to collaborate effectively with legal departments on data governance and compliance requirements. Experience conducting technical feasibility studies. Knowledge of health data standards and interoperability frameworks. Desirable: Experience in the Middle East region. Experience working with UN agencies or donor-funded projects. Languages English and Arabic are the working languages of UNRWA. For this assignment, fluency in both Arabic and English are required.
سيجري المستشار تقييمًا تقنيًا شاملاً لتقييم قابلية التشغيل والتكامل في نظام السجل الطبي الإلكتروني (EMR) القادم لهيئة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأوسط (الأونروا) مع النظام البيئي الوطني لمعلومات الصحة في الأردن. تشمل المهمة مراجعة بنية الصحة الرقمية الحالية لدى الأونروا، وتحليل نظم معلومات الصحة الوطنية وقدرات التوافقية، وتقييم المعايير الرقمية الصحية الدولية المعمول بها، وتقديم مساهمات تقنية بخصوص الاعتبارات القانونية والتنظيمية المتعلقة بحوكمة البيانات ومشاركة المعلومات. سيحدد المستشار المخاطر التقنية والتشغيلية والمؤسسية وأمن المعلومات، ويقترح تدابير التخفيف المناسبة، ويطور خارطة طريق تنفيذ بتكاليف تتسق مع مراحل تطبيق EMR للأونروا. سيُنفَّذ العمل باستخدام مزيج من مراجعة الوثائق، التحليلات التقنية، استشارات أصحاب المصلحة، ورش العمل، جلسات الت validation، وتقييمات مقارنة لأفضل الممارسات الدولية، مع إشراك أصحاب مصلحة خارجيين ذوي صلة بشكل استكشافي وغير ملزم لإثراء التوصيات المستندة إلى الأدلة.
المخرجات/المهام المحددة تشمل، على سبيل المثال لا الحصر:
4.1 تقييم مشهد النظام
- مراجعة بنية النظام الرقمي الصحي الحالية لدى الأونروا، وتدفقات العمل، وآليات الإبلاغ.
- تحليل التصميم المقترح لنظام EMR القادم الذي يموله KfW.
- توثيق متطلبات الإبلاغ الحالية للجهات الصحية الوطنية.
4.2 تحليل HIS/HMIS لبلد الاستضافة
- تقييم منظومة معلومات الصحة الوطنية في الأردن.
- تحديد الأنظمة المستخدمة من قبل أصحاب المصلحة المعنيين، بما في ذلك، وليس حصريًا، وزارة الصحة.
- توثيق:
- بنية النظام
- معايير البيانات
- واجهات برمجة التطبيقات وقدرات التوافقية
- متطلبات الإبلاغ
- هياكل حوكمة البيانات
- وزارة الصحة الأردنية
- مشغلو HMIS الوطنيون
- كيانات حوكمة الصحة الرقمية.
4.3 مراجعة التوافقية والمعايير
- سيقوم المستشار بتقييم:
- معايير التوافقية الدولية للصحة الرقمية (مثلاً HL7، FHIR، التصنيفات ICD).
- آليات تبادل البيانات.
- التوافق مع بنية معلومات الصحة.
- اعتبارات إدارة هوية المريض.
- متطلبات جودة البيانات والتحقق منها.
4.4 التقييم القانوني والتنظيمي
- سيقدم المستشار مساهمات تقنية ويتعاون مع الإدارة القانونية، ولن يحدد مواقـف قانونية أو تنظيمية أو امتثال بشكل مستقل.
- العناصر التي ستُراجع هي:
- اللوائح الداخلية للأونروا بشأن حوكمة البيانات والسرية.
- متطلبات حماية البيانات.
- الاتفاقيات المؤسسية المطلوبة لدمج النظام.
- نماذج مشاركة البيانات قابلة للتنفيذ ومتوافقة سيتم تحديدها من قبل الإدارة القانونية، مستلهمة من المدخلات التقنية المقدمة من المستشار الفني.
4.5 تحليل المخاطر والجدوى
- سيحدد المستشار:
- المخاطر التقنية
- عدم التوافق النظامي
- قيود البنية التحتية
- الاعتبارات الأمنية السيبرانية
- المخاطر التشغيلية
- جهوزية القوى العاملة
- قدرات إدارة البيانات
- تعطيل سير العمل
- المخاطر المؤسسية
- مواءمة الحوكمة
- تنسيق أصحاب المصلحة
- سيتم اقتراح استراتيجيات التخفيف لكل فئة مخاطرة.
4.6 خارطة طريق تنفيذ بتكاليف محددة
- سيعد المستشار خارطة طريق عملية للدمج تشمل:
- النموذج المقترح لتوافقية
- خطة تنفيذ مرحلية
- متطلبات الموارد
- آليات التنسيق المؤسسي
- تقديرات الميزانية
- الجدول الزمني والمعالم الأساسية
- يجب أن تتماشى الخطة مع مراحل تطبيق EMR للأونروا.
المنهجية
من المتوقع أن يعتمد المستشار منهجية مختلطة تشمل:
- مراجعة مكتبية للوثائق
- تحليل الهندسة التقنية
- استشارات أصحاب المصلحة
- ورش عمل مع شركاء الأونروا والحكومة
- تحليل مقارن لأفضل الممارسات الدولية
الملف المرشح المطلوب
المؤهلات/المهارات الخاصةدرجة الماجستير في المعلوماتية الصحية، الصحة العامة، نظم المعلومات، الصحة الرقمية، سياسة الصحة، إدارة الأعمال، الإدارة، التنمية الدولية أو تخصص ذي صلة آخر. خبرة مهنية ذات صلة لا تقل عن سبع (10) سنوات. طبيعة الخبرة المطلوبة: خبرة في أنظمة الصحة الرقمية أو أنظمة معلومات الصحة مدى الخبرة المطلوبة من الخبرة ذات الصلة: خبرة مثبتة في تنفيذ EMR أو مشاريع التوافقية. خبرة في العمل مع أنظمة الصحة الحكومية أو المنظمات الدولية. خبرة مثبتة في العمل مع أنظمة الصحة الأردنية، بما فيها المنصات الوطنية الرئيسية مثل hakeem (السجل الصحي الوطني)، ومركز الأردن لمراقبة الأمراض (JCDC)، وHMIS وزارة الصحة، مع قدرة مثبتة على التعاون مع الأقسام القانونية بشأن حوكمة البيانات ومتطلبات الامتثال. خبرة في إجراء دراسات الجدوى التقنية. معرفة بمعايير بيانات الصحة وأطر التوافقية. ويفضل: خبرة في منطقة الشرق الأوسط. خبرة في العمل مع وكالات أممية أو مشاريع ممولة من جهات مانحة. اللغات: الإنجليزية والعربية هما لغتا العمل في الأونروا. لهذه المهمة، يلزم الطلاقة في كلا اللغتين العربية والإنجليزية.