وصف الوظيفة
الأدوار والمسؤوليات
من المتوقع أن يقدم المستشار: يجب أن يكون التقرير المُعد باللغة العربية وبصيغة إلكترونية. يجب ألا يقل التقرير المقدم عن 30 صفحة. ملخص تنفيذي من 2 إلى 4 صفحات للتقرير. عرض تقديمي تنفيذي (PowerPoint). يجب تقديم جميع المتطلبات باللغة العربية وبجودة ووضوح مهنيين. يجب تحرير الأجزاء المكتملة وحفظها بصيغة MS-Word (*.docx) أو بتنظيم بديل متوافق. لاحظ أن تنسيق PDF لن يُقبل. يجب أن يتضمن فهرس ذات تحديث تلقائي يليه قائمة بجميع الجداول والرسوم. يجب تقديم الأجزاء المختلفة بشكل إلكتروني وإرسالها إلى بريد نقطة الاتصال المعينة. يجب التنبيه إلى ضرورة التأكد من أن المسودة النهائية للمخرجات مُراجعة بدقة قبل التقديم وتوضيح مصادر الجداول والرسوم البيانية. يجب الإشارة بوضوح في النص إلى المراجِع والمواد الجوهرية الأخرى وذكرها في النهاية. كما أنه من الضروري إرسال، مع المخرجات المكتملة، نسخ فوتوغرافية أو مسح ضوئي على الأقل للصفحة الأولى من الكتب والتقارير والنشرات المستخدمة كمراجع، بالإضافة إلى نسخ من الصفحات المقتبسة. محتوى الوثيقة الناتجة سيكون ملكية حصرية لـ ESCWA. لا يجوز تقديم المحتوى أو مناقشته أو نشره بدون تصريح صريح من ESCWA. يجب أن يضع المستشار في اعتباره أن الأمم المتحدة-ESCWA تفحص الروابط جميعها دورياً للتحقق من الغش باستخدام أدوات إلكترونية متاحة بسهولة. يجب أن تكون جميع المحتويات المنشورة سابقاً حتى وإن كُتبت بواسطة المستشار المختار واضحة الإشارة عند الحاجة داخل النص وتوثيقها بنهاية الدراسة. لا يجوز أن يحتوي التقرير المقدم من المستشار على نص مقتبس منشور سابقاً يساوي أكثر من 20 في المائة من إجمالي عدد الصفحات. لا يجوز للمستشار نشر أو إعلان أو الكشف عن محتوى التقرير، جزئياً أو كلياً، على وسائل التواصل الاجتماعي أو أي قناة عامة أخرى، بدون إذن ESCWA وASEZA. محتوى الوثيقة الناتجة سيكون ملكية حصرية لـ ESCWA. مكان العمل عبر الإنترنت. المدة المتوقعة 16 أسبوعاً
الملف الشخصي المرغوب
يتطلب شهادة ماجستير في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، التكنولوجيا، الهندسة، علوم الحاسب أو مجال ذي صلة. يفضل حصول المرشح على دكتوراه. يجب على جميع المرشحين تقديم نسخة من المؤهل العلمي المطلوب. لن تُنظَر الطلبات الناقصة. يتطلب وجود خبرة لا تقل عن 5 سنوات في مجال technologies الرقمية والأبحاث. يُشترط خبرة سابقة في الإدارة والتخطيط. يفضل وجود خبرة سابقة في تقديم أوراق بحثية. يفضل وجود خبرة سابقة في تطوير استراتيجية وطنية للذكاء الاصطناعي.
الإنجليزية والفرنسية هما لغتا العمل لدى أمانة الأمم المتحدة؛ والعربية لغة عمل لدى ESCWA. لهذه الوظيفة، الإلمام بالإنجليزية والعربية مطلوب. ملاحظة: الإلمام يعادل تقييم الطلاقة في جميع المجالات الأربعة (التحدث، القراءة، الكتابة، والفهم) و**معرفة** يعادل تقييم الثقة في اثنين من المجالات الأربعة.
Job Description
Roles & Responsibilities
The consultant is expected to deliver: The report prepared should be in Arabic and in electronic format. The report submitted should not be less than 30 pages. A 2 to 4 pages executive summary of the report. Executive Presentation (PowerPoint). All deliverables must be submitted in Arabic (with professional quality and clarity). The completed parts should be edited and saved in MS-Word (*.docx file) or an alternate compatible format. Note that PDF format will not be accepted. It should include a table of contents to be automatically updated followed by a list of all tables and figures. The various parts should be submitted in electronic form and sent to the email of the designated focal point. Attention is kindly drawn to the need to ensure that the final draft of the outputs be thoroughly reviewed prior to submission and to indicate the sources of tables and diagrams. References to reports and other substantive material should be clearly indicated within the text and noted at the end. It is also essential to send, with the completed output, photocopies or scans of at least the first page of books, reports and bulletins, used as reference material as well as copies of the pages quoted. The content of the generated document shall be the sole property of ESCWA. Their contents cannot and must not be presented, discussed or published without the express authorization of ESCWA. The consultant shall keep in mind that UN-ESCWA routinely checks all deliverables for plagiarism using readily available electronic tools. All previously published content, even if written by the selected consultant, must be clearly referenced where required within the text and end-noted at the end of the study. The report submitted by the consultant must not contain quoted, previously published text equalling more than 20 per cent of the total number of pages. The consultant shall not publish or announce or reveal the content of the report, partly or entirely, on social media or any other public channel, without ESCWA and ASEZA permission. The content of the generated document shall be the sole property of ESCWA. Work Location Remote Expected duration 16 weeks
Desired Candidate Profile
A Master's degree in ICT, technology, engineering, computer science or a related field is required. A Ph.D. degree is desired. All candidates must submit a copy of the required educational degree. Incomplete applications will not be reviewed. At least 5 years of experience and research in the domain of digital technologies is required. Previous experience in management and planning is required. Previous experience in the delivery of research papers is desirable. Previous experience in the development of national AI strategy is desirable.
English and French are the working languages of the United Nations Secretariat; and Arabic is a working language of ESCWA. For this position, fluency in English and Arabic are required. Note: Fluency equals a rating of fluent in all four areas (speak, read, write, and understand) and Knowledge of equals a rating of confident in two of the four areas.