مشروع GIZ الأردن “مراكز الهجرة والتنمية (ZME)” يسعى لتوظيف “مُستشار التدريب المهني وسوق العمل – التركيز: التنقل الوظيفي” للعمل بدوام كامل.
برنامج العالمية “مراكز الهجرة والتنمية” (ZME) جزء من مجموعة “الرحلة والهجرة والعودة” في قسم “البرامج القطاعات والعالمية”. وباسم وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية الألمانية (BMZ)، تساعد المراكز في تشكيل هجرة آمنة ومنظمة تفيد جميع الأطراف: مدمجة في هياكل دول التعاون، تُقدِّم النصح للأشخاص حول الهجرة المنتظمة للعمل أو التدريب وفي الوقت نفسه تدعم العائدين من ألمانيا والدول الأخرى لإعادة الاندماج اجتماعياً واقتصادياً في بلدهم الأصلي. وبهذه الطريقة، تمكِّن المراكز الهياكل الشريكة من دعم الأشخاص في جميع مراحل دورة الهجرة.
المؤهلات والمعرفة المتخصصة
- درجة البكالوريوس في الإدارة، العلوم الاجتماعية، الاقتصاد، أو أي مجال ذي صلة.
- خبرة مهنية لا تقل عن 7 سنوات وخبرة مثبتة في إدارة المشاريع.
- خبرات في توجيه المؤسسات الحكومية في الأردن.
- معرفة ممتازة باستشارة المهنة، سوق العمل الألماني والأردني، ويفضل وجود خبرة عملية في سوق العمل الألماني.
- خبرة مثبتة في بناء القدرات وتدريب مؤسسات الشركاء.
- مهارات عالية في الإرشاد والتعاطف والتواصل والتعاون والتنظيم وبناء الشبكات.
- التزام عالٍ وروح فريق ومصداقية وفهم بين الثقافات.
- إتقان جيد جدًا للكتابة والمحادثة بالإنجليزية والعربية مع القدرة على إعداد وثائق ومراسلات وتقارير واضحة؛ مطلوب مستوى B1 في اللغة الألمانية.
المسؤوليات الرئيسية
- تقديم المشورة للأشخاص المهتمين بحرية التنقل في سوق العمل الدولي للعمل أو التدريب المهني. المعرفة بخصوص التنقل في سوق العمل إلى ألمانيا والاتحاد الأوروبي ذات صلة بشكل خاص.
- تقديم الاستشارة التقنية حول التنقل الدولي في سوق العمل وتطوير المهارات للمؤسسات الحكومية، خاصة وزارة العمل (الأردن)، وغيرها من المؤسسات العامة والمحلية ذات الصلة.
- تحديد احتياجات بناء القدرات لدى نظراء حكوميين والمؤسسات الشريكة، وتصميم وتخطيط وتنفيذ إجراءات تطوير القدرات ذات الصلة لإيجاد هياكل استشارية/داعمة للتنقل الوظيفي بالتنسيق الوثيق مع الشركاء.
- تنسيق إنشاء وتفعيل هياكل تعلم اللغة الألمانية داخل مؤسسات وزارة العمل (الأردن) وغيرها من الشركاء المؤسسيين.
- الحفاظ على التنسيق مع أصحاب المصلحة المعنيين، بما في ذلك الجامعات، مؤسسات التدريب المهني، الشركاء المنفذين، الخبراء والمستشارين، وكذلك الفرق المعنية داخل GIZ، لدعم التنفيذ الفعّال لأنشطة المشروع و outputs.
- تطوير مفاهيم تقنية ونهج تنفيذ وLOTRs، إدارة المشتريات والعطاءات ذات الصلة، والإشراف على تنفيذ عقود الخدمات والشراكات.
- دعم رئيس المشروع والفريق الفني في التنفيذ الشامل للمشروع والتنظيم والمتابعة والتقارير عن أنشطة ومخرجات المشروع.
الملف التعريفي الموجز لا يهدف إلى تقديم وصف كامل ومفصل.
عند اللزوم ومع القول المعقول، يوافق حامل الوظيفة على أداء مهام خارج نطاق الوصف الوظيفي.
انطلاقاً من دور GIZ في تعزيز كفاءة وكفاية شركائها السياسيين وموظفيهم وكياناتهم وحرصاً من GIZ على استقرار التوظيف في شركائها السياسيين وكياناتهم، لن تكون هذه الوظيفة متاحة لأي موظف رسمي يعمل حالياً لدى أي من شركاء GIZ السياسيين أو وزارة حكومية أو إدارة أو كيان، بما في ذلك أي موظفين رسميين في إجازة غير مدفوعة.
تلتزم GIZ بتحقيق التوازن بين الجنسين والتنوع دون تمييز بسبب العرق أو الجنس أو الدين، ودون تمييز لذوي الإعاقة. سيتم الالتزام بالأجر وفقاً لمؤهلات المرشح وخبراته ونطاق مسؤوليات الوظيفة وفق المعايير المحلية.
ترغب GIZ في زيادة نسبة الموظفين من ذوي الإعاقة. مرحب بالطلبات من ذوي الإعاقة.
سترسل GIZ تعليقاتها فقط للمرشحين الذين يجري اختيارهم ومن تمت مقابلتهم.
The GIZ Jordan Project "Centres for Migration and Development (ZME)” is seeking to hire a “Vocational Training and Labour Market Advisor – Focus: Labour Mobility” for full-time based employment.
The global programme "Centres for Migration and Development" (ZME) is part of the Group “Flight, Migration, and Return” in the Department “Sector and Global Programmes”. On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), the centres help to shape safe and regular migration that benefits all sides: Embedded in the structures of the cooperation countries, they advise people on regular work or training migration and at the same time support returnees from Germany and other countries to reintegrate socio-economically in their country of origin. In this way, the centres enable the partner structures to support people in all phases of the migration cycle.
Qualifications and Specialist Knowledge
- Bachelor’s degree in management, social sciences, economics, or any other related field.
- At least 7 years professional experience and proven expertise in project management.
- Experiences in advising governmental institutions in Jordan.
- Excellent knowledge about career counselling, the German and Jordan labour market, practical experiences in the German labour market are desirable.
- Proven experience in capacity development and training of partner institutions.
- Very good advising, empathy, communication, cooperation, organisational, and networking skills.
- Excellent commitment, team spirit, reliability, and intercultural understanding.
- Very good written and spoken English and Arabic with the ability to prepare clear documentation, correspondence, and reports; B1 German language skills required.
Main Responsibilities
- Provide advice to persons interested in international labour market mobility for work or vocational training. Knowledge about labour market mobility to Germany and EU is relevant in particular.
- Provide technical advisory on international labour mobility and relevant skills development to governmental partners, particularly the Ministry of Labour (Jordan), and other relevant public and local institutions.
- Identify capacity development needs of governmental counterparts and partner institutions, and design, plan, and implement relevant capacity development measures to establish labour mobility advisory/ supportive structures in close coordination with partners.
- Coordinate the establishment and operationalization of German language learning structures within institutions of the Ministry of Labour (Jordan) and other relevant partner institution.
- Maintain coordination with relevant stakeholders, including universities, vocational training institutions, implementing partners, experts and consultants, as well as relevant teams within GIZ, to support the effective implementation of project activities.
- Develop technical concepts, implementation approaches and Terms of Reference (ToRs), manage related procurement and tendering processes, and the oversee of the implementation of service contracts and partnerships.
- Support the Head of Project and technical team in the overall project implementation, coordination, monitoring and reporting of project activities and outputs.
The brief profile is not intended to provide a full and complete description.
Where appropriate and reasonable, the position holder is willing to perform tasks outside the scope of the job description.
Emanating from GIZ’s role in enhancing and promoting the efficiency and competency of its political partners and entities and their respective employees, and in view of GIZ’s aim at maintaining and encouraging the stability of employment at its political partners and entities, this position will not be available to any official employee currently working at any of GIZ’s political partners, governmental ministry, department or entity, including any official employees who are on unpaid leave.
GIZ is committed to gender balance and diversity without distinction as to race, gender or religion, and without discrimination of persons with disabilities. Remuneration will be in accordance with the candidate's qualifications, experience, as well as the scope of responsibility of the job announced and in line with local standards.
GIZ would like to increase the proportion of employees with disability. Applications from persons with disabilities are most welcome.
GIZ will send feedback only to the candidates that are shortlisted and interviewed.