Job description
Organizational Background
Anera (American Near East Refugee Aid) is a non-political, non-religious international humanitarian and development organization that has worked for decades to address the development and relief needs of communities across the Middle East, including Palestine, Lebanon and Jordan. Anera delivers programs in education, health, economic development and emergency relief, working closely with local partners and communities.
Project Background
The Anera Summer Educational Program supports children from Gaza who have been evacuated to Jordan to receive medical treatment and are currently residing in temporary accommodation. These children have experienced prolonged disruption to their formal education, with schooling interrupted for over two years as a result of the war.
To respond to this learning loss, Anera is delivering a phased educational support program informed by a focus group assessment conducted with the children across three age groups. The assessment identified significant needs in foundational literacy, alongside numeracy, English and science enrichment. English and Mathematics are being provided through a third party; Anera, will provide Arabic literacy support followed by science enrichment in subsequent phases.
This Terms of Reference covers the Arabic literacy phase only — a three-month (12-week) program of foundational literacy support delivered to the three age groups in parallel.
Objective of the Consultancy
The objective of this consultancy is to design and deliver a structured, learner-centered Arabic literacy program that helps Gaza children recover and strengthen foundational literacy skills — reading fluency, comprehension, vocabulary and written expression — in a supportive, engaging and trauma-sensitive environment that rebuilds learning confidence and routine.
Scope of Work
The consultant will be responsible for the full design and delivery of the Arabic literacy classes, including:
• Developing a progressive 12-week Arabic literacy curriculum and detailed session plans appropriate to each age group, drawing on the Thaki platform's literacy resources, where Thaki platform is an offline digital educational database, ready for immediate use in educational programs.
• Designing simple, activity-based baseline and endline assessment tools to measure learner progress without creating test anxiety.
• Delivering all scheduled sessions to the three groups using interactive, game-based, group-work and visual/video-based methods, in line with the learning preferences identified in the focus group findings.
• Differentiating instruction within each group to accommodate mixed ability levels resulting from interrupted schooling.
• For older groups, linking content to the Palestinian curriculum where feasible to support future educational progression.
• Maintaining attendance and learner progress records, and accommodating absences due to medical treatment through flexible recap and make-up support.
• Creating a safe, encouraging and trauma-sensitive classroom environment, and referring any child welfare or protection concerns to the designated Anera focal point.
• Organizing a closing learner showcase and certificate event with families.
Target Groups & Class Schedule
Classes will be delivered on Mondays and Wednesdays only, in consecutive one-hour sessions, to avoid clashing with the third-party English and Mathematics classes held on other days. Each group receives two one-hour sessions per week (24 hours per group over the phase). A short changeover between groups is built in to allow smooth transitions.
Deliverables
- Inception note & session plans
A short inception note plus a week-by-week session plan for all three groups, including learning objectives, methods and Thaki platform resources (Week 1)
Activity-based baseline and endline literacy assessment tools, plus a simple progress-tracking format (Week 1)
Delivery of all scheduled Arabic literacy sessions — 3 groups × 2 sessions/week × 12 weeks (72 contact hours total; 24 hours per group) (Weeks 1–12)
- Attendance & progress records
Maintained attendance registers and learner progress records submitted to Anera (Ongoing / monthly)
A closing showcase and certificate event for learners and their families (Week 12)
A concise final report covering delivery, attendance, learner progress (baseline vs. endline), challenges and recommendations (Within 2 weeks of completion)
Duration & Level of Effort
The consultancy will run for three months (12 weeks). The core delivery commitment is 72 contact hours (three groups × one hour × two days × twelve weeks), in addition to time required for curriculum and session planning, assessment design, record-keeping, the closing event and final reporting. The exact start date will be confirmed upon contracting.
Skills
Required Qualifications & Experience
• University degree in education, early-grade/primary education, or a related field.
• Demonstrated experience teaching Arabic literacy to children and adolescents, ideally across the 6–17 age range.
• Experience working with refugee, displaced, or war-affected children is strongly preferred.
• Familiarity with active, learner-centered and play-based teaching methods, and the ability to differentiate instruction for mixed ability levels.
• Understanding of trauma-sensitive / psychosocial-aware approaches to working with vulnerable children.
• Strong classroom management, interpersonal and communication skills; fluency in Arabic.
• Familiarity with the Palestinian curriculum and/or digital learning platforms (e.g., Thaki) is an advantage.
Reporting & Supervision
The consultant will report to the Deputy Country Director for Programs at Anera Jordan, and will coordinate closely with Anera's program and MEAL teams on scheduling, assessment, attendance reporting and progress monitoring.
Safeguarding & Code of Conduct
Given that the program serves vulnerable, war-affected children, the consultant must adhere at all times to Anera's Child Safeguarding Policy, Code of Conduct and Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) standards. The selected consultant will be required to sign these policies prior to commencing work and may be subject to reference and background checks. Any safeguarding or child protection concern must be reported immediately to the designated Anera focal point.
وصف الوظيفة
الخلفية التنظيمية
أـنِرا (المعونة الأمريكية لشؤون اللاجئين الشرق أوسطية) هي منظمة إنسانية وتنموية دولية غير سياسية وغير دينية تعمل منذ عقود addressing احتياجات التنمية والإغاثة للمجتمعات في منطقة الشرق الأوسط، بما فيها فلسطين ولبنان والأردن. تقدم أـنِرا برامج في التعليم والصحة والتنمية الاقتصادية والإغاثة العاجلة، وتعمل عن كثب مع شركاء محليين ومجتمعات محلية.
خلفية المشروع
يدعم برنامج أـنِرا الصيفي التعليمي الأطفال من غزة الذين تم إجلاؤهم إلى الأردن لتلقي العلاج الطبي ويعيشون حالياً في مخيمات مؤقتة. لقد عانى هؤلاء الأطفال من انقطاع طويل في تعليمهم الرسمي، حيث توقفت الدراسة لأكثر من عامين نتيجة الحرب.
لل respond to this learning loss, تقوم أـنِرا بتنفيذ برنامج دعم تعليمي مرحلي يعتمد على تقييم جماعة مركزة أُجري مع الأطفال عبر ثلاث فئات عمرية. حدد التقييم احتياجات كبيرة في المهارات الأساسية للقراءة والكتابة إلى جانب الرياضيات والإنجليزية والعلوم. يتم توفير الإنجليزية والرياضيات من خلال طرف ثالث؛ ستوفر أـنِرا الدعم في محو الأمية العربية يليها إثراء العلوم في المراحل التالية.
يغطي معيار هذه المذكرة نطاق محو أمية العربية فقط—برنامج تعليمي أساسي مدته ثلاثة أشهر (12 أسبوعاً) يُقدَّم للمجموعات الثلاث بالتوازي.
هدف الاستشارة
الهدف من هذه الاستشارة هو تصميم وتنفيذ برنامج محو أمية عربية مركّز على المتعلم ومرتكز على التعلم، يساعد أطفال غزة على استعادة وتقوية مهارات القراءة الأساسية — الطلاقة في القراءة والفهم والمفردات والتعبير الكتابي — في بيئة داعمة وجذابة وحساسة للصدمات تعمل على بناء الثقة والدعم التعليمي.
نطاق العمل
سيكون المستشار مسؤولاً عن التصميم الكامل وتقديم فصول محو أمية العربية، بما في ذلك:
• تطوير منهج محو أمية عربية تدريجي لمدة 12 أسبوعاً وخطط جلسات مفصلة مناسبة لكل فئة عمرية، بالاعتماد على موارد محو أمية منصة Thaki، حيث أن منصة Thaki هي قاعدة بيانات تعليمية رقمية غير متصلة بالإنترنت، جاهزة للاستخدام فوراً في البرامج التعليمية.
• تصميم أدوات تقييم Baseline و Endline بسيطة ومبنية على الأنشطة لقياس تقدم المتعلم دون توليد قلق الاختبار.
• تقديم جميع الجلسات المقررة للمجموعات الثلاث باستخدام أساليب تفاعلية قائمة على الألعاب والعمل الجماعي وبصرية/فيديو، بما يتماشى مع تفضيلات التعلم المحددة في نتائج مجموعة التركيز.
• التمييز في التدريس داخل كل مجموعة لاستيعاب مستويات القدرة المختلطة الناتجة عن انقطاع التعليم.
• ربط المحتوى للمجموعات الأكبر مع المنهج الفلسطيني حيثما أمكن لدعم التقدم التعليمي المستقبلي.
• الحفاظ على سجلات الحضور وتقدم المتعلمين وتوفير دعم لاستدراك الغيابات بسبب العلاج الطبي بشكل مرن.
• إنشاء بيئة صفية آمنة وتشجيعية وحساسة للصدمات، وإحالة أي قلق متصل بحماية الطفل إلى نقطة الاتصال المخصصة في أـنِرا.
• تنظيم عرض ختامي للمتعلمين وشهادة عائلتهم.
المجموعات المستهدفة والجدول الدراسي
ستعقد الفصول في الاثنين والأربعاء فقط، في جلسات زمنية لمدة ساعة واحدة متتابعة، لتجنب التعارض مع فصول اللغة الإنجليزية والرياضيات التي تعقد في أيام أخرى من قبل طرف ثالث. يحصل كل مجموعة على جلستين لمدة ساعة أسبوعياً (24 ساعة لكل مجموعة خلال الفترة). يوجد فاصل قصير بين المجموعات لضمان انتقال سلس.
المخرجات
- مذكرة التهيئة وخطط الجلسة
مذكرة تهيئة قصيرة بالإضافة إلى خطة جلوس أسبوعية للمجموعات الثلاث جميعها، بما في ذلك أهداف التعلم والأساليب وموارد منصة Thaki (الأسبوع 1)
أدوات تقييم محو الأمية للمخطط الأساس والختامي قائمة على الأنشطة، بالإضافة إلى تنسيق تتبع تقدم بسيط (الأسبوع 1)
تقديم جميع جلسات محو أمية العربية المجدولة — 3 مجموعات × جلستين/الأسبوع × 12 أسبوعاً (إجمالي 72 ساعة تواصل؛ 24 ساعة لكل مجموعة) (الأسبوع 1–12)
سجلات الحضور وتقدم المتعلمين تُقدم إلى أـنِرا (قيد التنفيذ / شهرياً)
عرض ختامي وشهادة للمتعلمين وعائلاتهم (الأسبوع 12)
تقرير نهائي موجز يغطي التنفيذ والحضور وتقدم المتعلمين (المخطط الأساس مقابل النهائي)، والتحديات والتوصيات (خلال أسبوعين من الإتمام)
المدة ومستوى الجهد
ستدوم الاستشارة ثلاثة أشهر (12 أسبوعاً). الالتزام الأساسي للتقديم هو 72 ساعة تواصل (ثلاث مجموعات × ساعة واحدة × يومين × اثني عشر أسبوعاً)، بالإضافة إلى الوقت اللازم لتخطيط المناهج والجلسات، تصميم التقييم، حفظ السجلات، الحدث النهائي، والتقرير النهائي. سيتم تأكيد تاريخ البدء الفعلي عند التعاقد.
المهارات
المؤهلات والخبرة المطلوبة
• درجة جامعية في التربية، التعليم المبكر/الابتدائي، أو مجال ذو صلة.
• خبرة مثبتة في تدريس محو أمية العربية للأطفال والمراهقين، ويفضل عبر الفئة العمرية 6–17 عامًا.
• يفضل بشدة الخبرة في العمل مع أطفال لاجئين أو مهجرين أو متأثرين بالنزاع.
• الإلمام بأساليب تعليمية نشطة ومتمركزة حول المتعلم وتعلم قائم على اللعب، والقدرة على تمييز التعليم لمستويات قدرة مختلطة.
• فهم لنهج حساسة للصدمات/واعية نفسياً واجتماعياً عند العمل مع أطفال ضعفاء.
• إدارة صف قوية ومهارات تواصل شخصية ومهنية؛ الطلاقة في العربية.
• الإلمام بالمناهج الفلسطينية و/أو منصات التعلم الرقمية (مثلاً Thaki) ميزة.
التقارير والإشراف
سيقدم المستشار إلى نائب المدير القومي للبرامج في أـنِرا الأردن، وسيكون منسقاً بشكل وثيق مع فرق البرامج والMEAL في أـنِرا حول الجدولة والتقييم والحضور ورصد التقدم.
الحماية وأخلاقيات السلوك
نظراً لأن البرنامج يخدم أطفالاً ضعفاء ومتأثرين بالنزاع، يجب على المستشار الالتزام في جميع الأوقات بسياسة حماية الطفل في أـنِرا ومدونة السلوك ومعايير الحماية من الاستغلال والإساءة الجنسية (PSEA). سيُطلب من المستشار المختار توقيع هذه السياسات قبل البدء بالعمل وقد يخضع لفحوصات المراجع والخلفية. يجب الإبلاغ عن أي قلق متعلق بالحماية أو حماية الطفل فوراً إلى نقطة الاتصال المخصصة لدى أـنِرا.