الوصف
سيكون نائب الرئيس للمنتج والتصميم مسؤولاً عن تعريف الاستراتيجية العامة للمنتج وقيادة تطوير حلول التكنولوجيا المالية المبتكرة التي تقدم قيمة للعملاء وتدفع نمو الأعمال. يشمل الدور ترجمة أفكار السوق واحتياجات العملاء والأهداف التجارية إلى اتجاه واضح للمنتج، قيادة فرق متعددة الوظائف، وضمان التسليم الناجح وتوسيع نطاق المنتجات الرقمية ذات التأثير.
المسؤوليات
تحديد ودفع الرؤية العامة للمنتج والاستراتيجية والخارطة التي تتوافق مع أهداف الشركة وفرص السوق.
ترجمة احتياجات العملاء واتجاهات السوق والاعتبارات التنظيمية إلى مبادرات منتج واضحة وأولويات استراتيجية.
تبسيط المتطلبات المالية والتنظيمية المعقدة إلى تجارب منتج سلسة وسهلة الاستخدام.
قيادة وتطوير فريق إدارة منتج عالي الأداء، مع تعزيز ثقافة الملكية والابتكار والمساءلة.
التعاون الوثيق مع الهندسة والتصميم والالتزام والنمو والقيادة التنفيذية لضمان الاتساق والتسليم الفعال للمنتج.
قيادة تطوير المنتج من الفكرة حتى الإطلاق والتحسين المستمر باستخدام منهجيات مرنة تعتمد على البيانات.
ضمان التنفيذ في الوقت المحدد لمبادرات المنتج مع المحافظة على أعلى معايير الاعتمادية والامتثال وثقة المستخدم.
استخدام مقاييس المنتج وتحليلاته لتقييم الأداء وتحديد الفرص وتوجيه قرارات المنتج.
أولوية المبادرات بناءً على التأثير على العملاء والقيمة الاستراتيجية وإمكانات نمو الأعمال.
تشجيع التجربة السريعة والتعلم والتكرار لتحسين المنتجات وتجارب العملاء باستمرار.
التوازن بين سرعة التنفيذ وجودة المنتج والأمن والامتثال التنظيمي.
ضمان أن تظل خارطة طريق المنتج مركزة واستراتيجية ومتوافقة مع أولويات الشركة.
تعزيز التعاون عبر الوظائف والقضاء على العزلة التنظيمية لتحسين الكفاءة والتسليم.
دعم المنظمة في توسيع نطاق المنتجات المالية الرقمية مع الحفاظ على تركيز قوي على ثقة العملاء ورضاهم.
المتطلبات
درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال أو علوم الكمبيوتر أو الهندسة أو أي مجال ذي صلة. يُعتبر الحصول على درجة الماجستير ميزة.
至少 10 سنوات من الخبرة في إدارة المنتج، مع عدة سنوات في قيادة فرق المنتج.
خبرة مثبتة في العمل في مجال التكنولوجيا المالية، الخدمات المالية، أو بيئات التكنولوجيا المنظمة.
قدرة مبيَّنة على بناء المنتجات من المفهوم إلى الإطلاق وتطويرها بنجاح إلى نطاقات أوسع.
مهارات قيادية قوية مع القدرة على توجيه وتطوير وإلهام فرق عالية الأداء.
القدرة على ترجمة المتطلبات التقنية أو التنظيمية المعقدة إلى استراتيجيات منتج واضحة وقابلة للت action.
مهارات تواصل وإدارة أصحاب المصلحة قوية، مع القدرة على العمل بفعالية مع القيادة التنفيذية.
الإلمام بالتقنيات المالية والمدفوعات الرقمية والامتثال التنظيمي مرغوب بشدة.
المهارات المفضلة
مهارات تواصل وإدارة أصحاب المصلحة قوية، مع القدرة على العمل بفعالية مع القيادة التنفيذية.
التفكير الاستراتيجي وفطنة الأعمال القوية.
اتخاذ القرار بناءً على البيانات وقدرات تحليلية.
قيادة وتمييز فريق ممتازان.
قدرات قوية في حل المشكلات والقدرة على التكيف في بيئات سريعة الوتيرة.
فهم عميق لإدارة دورة حياة المنتج والمنهجيات الرشيقة.
القدرة على موازنة الابتكار مع المتطلبات التشغيلية والتنظيمية.
الخبرة في المدفوعات، والخدمات المصرفية الرقمية، والإقراض، أو المنصات المالية تعتبر ميزة قوية.
Description
The product and design vice president will be responsible for defining the overall product strategy and leading the development of innovative financial technology solutions that deliver value to customers and drive business growth. The role involves translating market insights, customer needs, and business objectives into clear product direction, leading cross-functional teams, and ensuring the successful delivery and scaling of impactful digital products.
Responsibilities
Define and drive the overall product vision, strategy, and roadmap aligned with the company’s business objectives and market opportunities.
Translate customer needs, market trends, and regulatory considerations into clear product initiatives and strategic priorities.
Simplify complex financial and regulatory requirements into seamless and user-friendly product experiences.
Lead and develop a high-performing product management team, fostering a culture of ownership, innovation, and accountability.
Collaborate closely with engineering, design, compliance, growth, and executive leadership to ensure alignment and effective product delivery.
Drive product development from ideation through launch and continuous improvement using agile and data-driven methodologies.
Ensure timely execution of product initiatives while maintaining the highest standards of reliability, compliance, and user trust.
Use product metrics and analytics to evaluate performance, identify opportunities, and guide product decisions.
Prioritize initiatives based on customer impact, strategic value, and business growth potential.
Encourage rapid experimentation, learning, and iteration to continuously improve products and customer experiences.
Balance speed of execution with product quality, security, and regulatory compliance.
Ensure the product roadmap remains focused, strategic, and aligned with company priorities.
Promote cross-functional collaboration and eliminate organizational silos to improve efficiency and delivery.
Support the organization in scaling digital financial products while maintaining a strong focus on customer trust and satisfaction.
Requirements
Bachelor’s degree in business, computer science, engineering, or any related field. A master’s degree is considered an advantage.
Minimum of 10 years of experience in product management, with several years leading product teams.
Proven experience working in fintech, financial services, or regulated technology environments.
Demonstrated ability to build products from concept to launch and scale them successfully.
Strong leadership skills with the ability to mentor, develop, and inspire high-performing teams.
Ability to translate complex technical or regulatory requirements into clear and actionable product strategies.
Strong communication and stakeholder management skills, with the ability to work effectively with executive leadership.
Familiarity with financial technologies, digital payments, and regulatory compliance is highly desirable.
Preferred Skills
Strong communication and stakeholder management skills, with the ability to work effectively with executive leadership.
Strategic thinking and strong business acumen.
Data-driven decision-making and analytical capabilities.
Excellent leadership and team management skills.
Strong problem-solving abilities and adaptability in fast-paced environments.
Deep understanding of product lifecycle management and agile methodologies.
Ability to balance innovation with operational and regulatory requirements.
Experience in payments, digital banking, lending, or financial platforms is considered a strong advantage.