Position Title: Project Officer (Protezione) / Protection Project Officer
Duty Station(s): Amman - Jordan
Period: 12 months
Monthly Gross Range salary: 2.496-2.750 Euro
Tipo di contratto / Contract: Contratto di collaborazione / Contract of Collaboration
Donor: AICS (Italian Agency for Development Cooperation)
Closing date of the vacancy: 31/07/2026 (evaluation on a rolling basis)
Line Manager: Relevant Program Desk Officer
Coordination: Head of Programs HQ; CR Jordan Syria; Jordan Desk Officers (program and Admin)
Project brief: The project is funded by the Italian Cooperation Agency (AICS) . The project seeks to promote the protection of the most vulnerable groups among refugees and host communities in the governorates of Zarqa, Amman, Mafraq, and Irbid in Jordan, through an integrated framework of protection, assistance, empowerment, and social inclusion, with a focus on women, girls, children, and persons with disabilities. The activities planned will address protection needs at the individual, group, and community levels, providing support and opportunities for economic empowerment, while working to strengthen the protection capacities of local communities. Through a collaborative and integrated approach, the partners will strive to generate positive and lasting impacts, while seeking to alleviate the immediate effects of the ongoing emergency, ensuring the safety and fundamental rights of vulnerable populations, preventing violence, abuse, and discrimination, and strengthening communities capacity to recognize and respond to protection needs.
Organization setting : the appointed Project Officer will report to the Program, Protection and Administrative Desk Officers for matters related to the day-to-day management of his/her tasks, and to the Country Representative for legal and security issues.
Key Duties and Responsibilities:
Project Cycle Management
- Oversee the on-site execution of project planning, implementation, and monitoring activities, ensuring they comply with the procedures of UPP and donor guidelines.
- Lead coordination and maintain regular updates on Project Cycle Management (PCM) tools
- Supervising and reviewing the monitoring and evaluation plan (MEAL), activities, tools, and results.
- Support implementing partners in preparing periodic technical reports on project progress, administrative management, and impact assessment, in accordance with UPP program tools and donor guidelines.
- Supervise, train and mentor project staff, in coordination with technical teams to deliver prevention and response activities.
- Devise and execute capacity building project plans including managing technical expert/trainers and local staff in coordination with CR, Protection Desk and technical specialists.
- In coordination with implementing partners, prepare project financial reports, with support from the local Finance Officer and administrative HQ office in Rome.
- Oversee the implementation of project visibility and communication activities, in liaison with the communications office in Rome and with donor structures in the field.
- Carrying out regular field visits to supervise the implementation of the activities.
- Lead on the preparation of possible project modification requests to the donor.
- Maintain regular coordination with the Consortium focal points and with the Italian Agency for Development Cooperation.
- Lead field efforts in the development of proposals, budgets, and concept notes in coordination with HQ Desk Officers.
- Contribute to the formulation of the national strategy for the respective area of intervention.
- Ensure UPP Code of Conduct, Policies and guidelines are applied to UPP ETS, partners and contractors including Prevention of Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) and Child Safeguarding, Anti-Fraud and Corruption.
- Supervising the correct implementation of UPP and partners project FRCM and safeguarding as well as maintaining up to date risks and programme adaptations in line with do no harm principle in coordination with MEAL and Protection teams.
Financial and Administrative management
- Manage project financial resources in line with UPP procedures, donor requirements, and approved budgets, coordinating with Admin to ensure timely fund availability and supporting technical staff on financial matters.
- Ensure timely procurement of goods and services for project activities, coordinating with the Logistics department to guarantee compliance with internal and donor procurement rules.
- Contributing in the selection of local or international staff to deploy in the project, in coordination with HR Department and in line with the procedures provided by UPP HR Manual.
- Managing project staff according to UPP Staff Handbook and coordinating staff movements.
- Managing partnerships in line with MoU and UPP CR and HQ guidance and Policies.
- Support activities to secure co-financing and ensure the long-term sustainability of Un Ponte Per ETS's mission in Jordan, including complementary project actions.
Reporting
- Ensuring complete and accurate quarterly, interim and final reports are submitted timely according to donor s requirements. If needed, write further periodic reports for internal and external use.
- Overseeing financial reporting in a timely and accurate manner in coordination with the Admin department.
- Guaranteeing quality reporting from partners is timely and accurate.
- Ensuring that the overall relevant project documentation (legal, financial, HR, MEAL, etc.) is compliant with UPP standards, up to date, accurate, well stored and organized, available, and easy to consult at any time.
Coordination
- Maintain consistent coordination with partners, contractors, and stakeholders via regular meetings, field visits, and active information sharing.
- Ensure continuous, accurate, and collaborative communication across operational, technical (i.e. Protection), and HQ teams, guaranteeing timely availability of information on project progress, critical events, bottlenecks, and financial updates.
- Participation in coordination meetings and relevant clusters and working groups of interest concerning the project s activities.
- .
Desired Candidate Profile
- Master's degree (Political Science/International Relations; International Cooperation and Development; Social Sciences, Africa, Asian, or Arab Studies; Economics/Development Economics; Law/International Law, or related fields).
- At least 3 years since graduation.
- At least 2 years of experience in similar roles at other Italian or international NGOs.
- At least 1 year of work experience in managing emergency projects in developing countries or other countries potentially eligible for such interventions.
- Proven communication and behavioral skills to work directly with affected communities and local partners;
- Experience in the administrative and accounting management of projects.
- Excellent knowledge of project cycle management.
- Knowledge of the guidelines of major funding agencies (MAECI, EU, AICS, UN, etc.).
- English language proficiency at least at CEFR level B2; Italian language proficiency at least at CEFR level B2.
- Excellent knowledge of computer software (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
- UPP requires criminal background check certificate (released max 3 months before the date of job offer) to confirm a job offer. We are aware that in some countries the release of criminal background certificate by the competent authorities might require several weeks. However, UPP runs selections to deploy staff in emergency programs and time-lapse between job offer and field deployment is often very short. Thus, we kindly ask all candidates to get prepared on time and be able to submit their certificate promptly in case of success in the selection.
- Proven experience and knowledge of protection programs
- Previous experience working in tight coordination with local CSOs
- Previous experience in the Jordanian context or Syrian refugee crisis context
- A fluent level of Arabic
- Ability to solve problems and proactivity
- Excellent reactivity and flexibility in all circumstances
- Regional and cultural knowledge and sensitivity
المسمى الوظيفي: ضابط مشروع (Protezione) / ضابط حماية المشروع
محل العمل/المواقع: عمّان - الأردن
الفترة: 12 شهرًا
الراتب الإجمالي الشهري النطاق: 2.496-2.750 يورو
نوع العقد / Contract: عقد تعاون / Contract of Collaboration
الجهة الممولة: الوكالة الإيطالية للتعاون الإنمائي (AICS)
تاريخ إغلاق الوظيفة الشاغرة: 31/07/2026 (التقييم بشكل متواصل)
المدير المباشر: مسؤول مكتب البرنامج/الحماية والإدارة المعني
التنسيق: رئيسة/رئيس برامج HQ؛ CR الأردن سوريا؛ موظفو مكاتب الأردن (البرنامج والإدارة)
ملخص المشروع: يمول المشروع من قبل وكالة التعاون الإيطالي (AICS). يهدف المشروع إلى تعزيز حماية الفئات الأكثر عرضة للانتهاك بين اللاجئين والمجتمعات المضيفة في محافظات الزرقاء، عمّان، المفرق، وإربد في الأردن، من خلال إطار متكامل للحماية والمساعدة والتمكين والدمج الاجتماعي، مع تركيز على النساء والفتيات والأطفال وذوي الإعاقة. ستتناول الأنشطة المخطط لها احتياجات الحماية على المستويات الفردية والجماعية والمجتمعية، وتقديم الدعم وفرص التمكين الاقتصادي، مع العمل على تعزيز قدرات الحماية لدى المجتمعات المحلية. من خلال نهج تعاوني ومتكامل، سيعمل الشركاء على تحقيق تأثيرات إيجابية ودائمة، مع السعي لتخفيف الآثار الفورية للطوارئ المستمرة، وضمان أمان وحقوق vulnerable، ومنع العنف والإساءة والتمييز، وتعزيز قدرة المجتمع على معرفة وتلبية احتياجات الحماية.
إعداد المنظمة: سيقدم الضابط المعين تقاريره إلى مكتب البرنامَج والحماية والإدارة وفقاً لمعاملات إدارة يوم-إلى-يوم، وإلى ممثل البلد في القضايا القانونية والأمنية.
المهام والمسؤوليات الأساسية:
إدارة دورة المشروع
- الإشراف على تنفيذ التخطيط والتنفيذ والمراقبة في الميدان بما يتوافق مع إجراءات UPP وإرشادات المانحين.
- قيادة التنسيق وتحديثات منتظمة حول أدوات دورة المشروع (PCM)
- الإشراف ومراجعة خطة الرصد والتقييم (MEAL)، الأنشطة، الأدوات، والنتائج.
- دعم الشركاء المنفذين في إعداد تقارير تقنية دورية عن تقدم المشروع والإدارة الإدارية وتقييم الأثر، وفقًا لأدوات برنامج UPP وإرشادات المانحين.
- الإشراف وتدريب وتوجيه موظفي المشروع، بالتنسيق مع الفرق الفنية لتنفيذ أنشطة الوقاية والاستجابة.
- تصميم وتنفيذ خطط بناء القدرات للمشروع بما في ذلك إدارة الخبراء/المدربين والفريق المحلي بالتنسيق مع CR و-P Protection Desk والمتخصصين الفنيين.
- بالتنسيق مع الشركاء المنفذين، إعداد تقارير مالية للمشروع، بدعم من موظف المالية المحلي ومكتب الإدارة HQ في روما.
- الإشراف على تنفيذ أنشطة الرؤية والاتصال بالمشروع، بالتعاون مع مكتب الاتصالات في روما وبِالهيئات المانحة في الميدان.
- إجراء زيارات ميدانية منتظمة للإشراف على تنفيذ الأنشطة.
- القيادة في إعداد طلبات تعديل محتملة للمشروع للمانح.
- الحفاظ على تنسيق منتظم مع نقاط اتصال التكتل ومع الوكالة الإيطالية للتعاون الإنمائي.
- قيادة الجهود الميدانية لتطوير مقترحات وميزانيات وملاحظات مفاهيمية بالتنسيق مع موظفي HQ Desk.
- المساهمة في صياغة الاستراتيجية الوطنية للمجال المعني بالتدخل.
- التأكد من تطبيق مدونة قواعد السلوك، والسياسات، والإرشادات الخاصة بـ UPP على ETS والشركاء والمتعاقدين بما فيها الوقاية من الاستغلال الجنسي والاعتداء (PSEA) وحماية الأطفال، ومكافحة الاحتيال والفساد.
- الإشراف على التنفيذ الصحيح لمشروعي FRCM والحماية لدى UPP والشركاء، مع الحفاظ على تحديث المخاطر وتكييف البرنامج بما يتماشى مع مبدأ عدم الإيذاء بالتنسيق مع فرق MEAL والحماية.
الإدارة المالية والإدارية
- إدارة الموارد المالية للمشروع وفق إجراءات UPP، ومتطلبات المانحين، والميزانيات المعتمدة، بالتنسيق مع الإدارة لضمان توافر الأموال في الوقت المناسب ودعم الموظفين الفنيين في الجوانب المالية.
- ضمان الشراء في الوقت المناسب للبضائع والخدمات للأنشطة، بالتنسيق مع قسم اللوجستيات لضمان الامتثال لقواعد الشراء الداخلية وقيود المانحين.
- المساهمة في اختيار موظفين محليين أو دوليين للنزول إلى المشروع، بالتنسيق مع قسم الموارد البشرية وبما يتماشى مع الإجراءات الواردة في دليل شؤون موظفي UPP.
- إدارة موظفي المشروع وفق دليل موظفي UPP وتنسيق تحركات الموظفين.
- إدارة الشراكات بما يتماشى مع اتفاقية MoU وإرشادات وسياسات UPP CR وHQ.
- دعم الأنشطة لضمان المشاركة في تمويل مشترك وضمان الاستدامة الطويلة الأجل لمهمة Un Ponte Per ETS في الأردن، بما في ذلك إجراءات تكاملية للمشروع.
التقارير
- ضمان تقديم تقارير ربع سنوية وبديلة واختتامية كاملة ودقيقة في الوقت المحدد وفق متطلبات المانحين. عند الحاجة، كتابة تقارير دورية إضافية للاستخدام الداخلي والخارجي.
- الإشراف على التقارير المالية بشكل دقيق وفي الوقت المناسب بالتنسيق مع قسم الإدارة.
- ضمان أن تقارير الشركاء بجودة عالية وفي الوقت المناسب ودقيقة.
- التأكد من أن جميع الوثائق الخاصة بالمشروع (قانونية، مالية، موارد بشرية، MEAL، إلخ) متوافقة مع معايير UPP ومحدثة، دقيقة، محفوظة ومنظمة وجاهزة للاستشارة في أي وقت.
التنسيق
- الحفاظ على تنسيق مستمر مع الشركاء والمتعاقدين وأصحاب المصلحة من خلال الاجتماعات المنتظمة والزيارات الميدانية وتبادل المعلومات بنشاط.
- ضمان تواصل دائم ودقيق وتعاوني عبر الفرق التشغيلية والتقنية (مثلاً الحماية) وفرق HQ، مع ضمان توافر المعلومات في الوقت المناسب عن تقدم المشروع والأحداث الحرجة والاختناقات والتحديثات المالية.
- المشاركة في اجتماعات التنسيق والعناقيد والجماعات العاملة المعنية بأنشطة المشروع.
- .
ملف المرشح المطلوب
- درجة الماجستير (علوم سياسية/علاقات دولية؛ تعاون دولي وتنمية؛ العلوم الاجتماعية، أفريقيا، آسيا، أو دراسات عربية؛ اقتصاد/اقتصاد تنموي؛ قانون/قانون دولي، أو مجالات ذات صلة).
- 3 سنوات على الأقل منذ التخرج.
- خبرة سنتين على الأقل في مناصب مماثلة لدى منظمات غير حكومية إيطالية أو دولية أخرى.
- سنة واحدة على الأقل من الخبرة في إدارة مشاريع طارئة في بلدان نامية أو بلدان قد تكون مؤهلة لتلك التدخلات.
- إثبات مهارات الاتصال والسلوك للعمل مباشرة مع المجتمعات المتضررة والشركاء المحليين؛
- خبرة في الإدارة الإدارية والمحاسبية للمشروعات.
- معرفة ممتازة بإدارة دورة المشروع.
- معرفة بإرشادات جهات التمويل الكبرى (MAECI، EU، AICS، الأمم المتحدة، وغيرها).
- إتقان اللغة الإنجليزية على الأقل بمستوى CEFR B2؛ وإتقان اللغة الإيطالية على الأقل بمستوى CEFR B2.
- إتقان جيد لبرامج الحاسوب (Word، Excel، PowerPoint، Outlook)
- يتطلب UPP شهادة فحص خلفية جنائية (تصدر خلال Max 3 أشهر قبل تاريخ عرض العمل) لتأكيد عرض العمل. ندرك أن البعض قد يستغرق الأمر أسابيع لاستخراج الشهادة. مع ذلك، تجري UPP اختبارات لتوظيف موظفين في برامج الطوارئ وفترة الانتقال من عرض العمل إلى النشر الميداني غالبًا قصيرة. لذا نطلب من جميع المرشحين التحضير في الوقت المناسب والتقدم بالشهادة حال نجاحهم في الاختيار.
- إثبات الخبرة والمعرفة ببرامج الحماية
- خبرة سابقة في العمل بتنسيق وثيق مع منظمات المجتمع المدني المحلية
- خبرة سابقة في السياق الأردني أو سياق أزمة اللاجئين السوريين
- إتقان اللغة العربية بطلاقة
- القدرة على حل المشكلات والمبادرة
- استجابة ومرونة عالية في جميع الظروف
- معرفة إقليمية وثقافية وحساسية