الوصف الوظيفي
الغرض من الوظيفة: بصفتك مسؤول أول استقطاب مواهب في شركة ترجمة (Tarjama)، ستقود استراتيجية وتنفيذ جهود التوظيف لدينا لتحديد وجذب أفضل الكفاءات للأدوار الحساسة.
ستتولى تطوير وتنفيذ استراتيجيات بحث مبتكرة عن المواهب، والتعاون مع الإدارة العليا لتلبية احتياجات التوظيف المعقدة.
سيكون دورك محورياً في مواءمة ممارسات استقطاب المواهب مع الأهداف الاستراتيجية وأهداف العمل في شركة ترجمة، مما يضمن بناء قوى عاملة عالية الكفاءة تدعم نمو الشركة ونجاحها.
المهام والمسؤوليات: إدارة عملية التوظيف: إجراء دورة التوظيف والاختيار الكاملة لجميع الشواغر الوظيفية في شركة ترجمة (فرز السير الذاتية، إجراء مكالمات التقييم، المقابلات، إلخ).
التوظيف المباشر والشامل من البداية إلى النهاية، بما في ذلك البحث المباشر وإدارة المرشحين.
إدارة وحفظ السير الذاتية وطلبات التوظيف على نظام إدارة الموارد البشرية (HRMS) الحالي بطريقة تسهل الرجوع إليها وتوفر قاعدة بيانات شاملة للتوظيف.
إعداد تقارير شهرية حول مقاييس استقطاب المواهب الرئيسية.
المقابلات: إجراء أنواع مختلفة من المقابلات (مقابلات منظمة، مقابلات قائمة على الكفاءة، مقابلات هاتفية، إلخ).
تخطيط القوى العاملة: إجراء عمليات تخطيط القوى العاملة لتحديد متطلبات العدد المناسب من الموظفين ذوي المهارات المناسبة بالتنسيق مع مديري التوظيف.
الإعلان عن الوظائف والبحث عنها: الإعلان عن الشواغر الوظيفية من خلال نظام إدارة الموارد البشرية (HRMS) الحالي داخلياً وخارجياً (للمنصات الإلكترونية ووكالات التوظيف).
تعزيز استراتيجيات التوظيف في شركة ترجمة، ومراجعة ممارسات الجذب والبحث، وإعلانات الوظائف لترويج العلامة التجارية لشركة ترجمة كجهة توظيف مفضلة.
الشراكة الاستراتيجية وتجربة المرشح: الشراكة مع مديري التوظيف لتحديد الاحتياجات وتطوير استراتيجيات التوظيف.
ضمان تقديم تجربة مميزة للمرشحين في كل مرحلة من مراحل التوظيف.
الحفاظ على علاقات قوية مع المؤسسات الأكاديمية والمهنية ووكالات التوظيف لتسهيل توفير الموارد البشرية وشغل الشواغر الوظيفية.
العلامة التجارية والتمثيل: العمل كسفير للعلامة التجارية في مختلف الفعاليات التي تمثل شركة ترجمة، مثل معارض التوظيف أو فعاليات التوظيف في الجامعات.
الامتثال: اتباع سياسات وإجراءات استقطاب المواهب في شركة ترجمة لضمان تنفيذ جميع أنشطة التوظيف وفقاً للمبادئ التوجيهية والمعايير المعتمدة.
التعليم والخبرة والمؤهلات: درجة البكالوريوس في الموارد البشرية، أو إدارة الأعمال، أو مجال ذي صلة.
خبرة من 3 إلى 5 سنوات في دورة التوظيف الكاملة، ويفضل أن تكون في قطاع التكنولوجيا.
قدرة قوية على إجراء أنواع مختلفة من المقابلات (منظمة، قائمة على الكفاءة، إلخ).
خبرة عملية مثبتة في استقطاب المواهب في بيئة عمل سريعة الخطى، ويفضل أن تكون في قطاع التكنولوجيا.
معرفة في استخدام منصات تتبع المتقدمين (ATS) مثل (Caval وZenHR).
القدرة على إنشاء نماذج/قوالب المقابلات.
مستوى ممتاز من الكفاءة في استخدام برامج MS Office (Project، Excel، Visio، PowerPoint، SharePoint).
مهارات تواصل كتابية ولفظية ممتازة.
قدرة مثبتة على العمل في بيئة غامضة والتعاون عبر مجالات متعددة لتحقيق هدف عمل مشترك.
قدرات ممتازة في العمل الجماعي والمهارات الشخصية.
القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية الصارمة.
مهارات تنظيمية قوية بما في ذلك الاهتمام بالتفاصيل ومهارات تعدد المهام.
إتقان ممتاز للغة الإنجليزية تحدثاً وكتابة.
اللغة العربية مطلوبة.
الكفاءات السلوكية: المبادرة، حل المشكلات، العمل بروح الفريق، التكيف، القدرة على العمل تحت الضغط.
الكفاءات الفنية: التوظيف والاختيار، الإعلان عن الوظائف، نظام تتبع المتقدمين (ATS)، تقنيات المقابلات.
Job description
Job Purpose As the Senior Talent Acquisition Officer at Tarjama, you will lead the strategy and execution of our recruitment efforts to identify and attract top talent for critical roles.
You will drive the development and implementation of innovative sourcing strategies and partner with senior leadership to address complex staffing needs.
Your role will be pivotal in aligning talent acquisition practices with Tarjama’s strategic goals and business objectives, ensuring that we build a high-caliber workforce that supports the company’s growth and success.
Duties & Responsibilities Recruitment Process Management Conduct the full cycle of recruitment and selection for all Tarjama’s open vacancies (resume screening, screening calls, interviews, etc.
). Hands-on end-to-end recruitment, including direct sourcing and candidate management.
Manage and keep resumes and employment applications on the current HRMS in a way that facilitates easy reference and provides a comprehensive database of employment.
Create monthly reports on key talent acquisition metrics.
Interviewing Conduct different types of interviews (structured, competency-based interviews, phone interviews, etc.
). Workforce Planning Conduct the workforce planning exercise to determine the requirements of the right number of people with the right skills in coordination with hiring managers.
Job Advertising and Sourcing Advertise job vacancies through current HRMS internally and externally (for online platforms and recruitment agencies).
Enhance Tarjama’s recruitment strategies, reviewing attraction and sourcing practices, and job advertisements to promote Tarjama’s brand as an employer of choice.
Strategic Partnership and Candidate Experience Partner with hiring managers to identify needs and develop recruiting strategies.
Ensure an impressive candidate experience at every touch point.
Maintain strong relationships with academic and professional institutions, and employment agencies to facilitate the supply of human resources and close open vacancies.
Branding and Representation Act as brand ambassador at various events representing Tarjama, such as job fairs or on-campus recruiting events.
Compliance Follow Tarjama’s Talent Acquisition policies and procedures to ensure all recruitment activities are conducted in accordance with established guidelines and standards.
Education, Experience & Qualifications Bachelor’s degree in human resources, Business Administration, or a related field.
3-5 years of experience in recruiting full cycle preferably within the technology industry.
Solid ability to conduct different types of interviews (structured, competency-based, etc).
Proven Talent Acquisition working experience in a fast-paced work environment preferably in the technology industry.
Knowledge in using ATS platforms such as (Caval, and ZenHR).
Ability to create interview forms/templates.
Excellent level of proficiency with MS Office Project, Excel, Visio, PowerPoint, and SharePoint.
Excellent written and verbal communication skills.
Proven ability to work in an ambiguous environment and collaborate across multiple areas to achieve a common business objective.
Superb teamwork and interpersonal abilities.
Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
Solid organizational skills including attention to detail and multi-tasking skills.
Excellent command of both spoken and written English.
Arabic Language is required Behavioral Competencies Initiative Problem Solving Team Oriented Adaptability Ability to Work Under Pressure Technical Competencies Recruitment & Selection Job Posting & Advertising Applicant Tracking System (ATS) Interviewing Techniques.