Duties and Responsibilities
Production planning and quality control
Oversee the workflow from client brief and quotation through design approval, prepress, printing, finishing, packing and delivery; allocate work and monitor agreed deadlines. Advise on printing methods, substrates, quantities, colour, formats and finishing; review proofs and print ready files and check quality at key stages. Guide the operation of digital printing and finishing equipment, troubleshoot production issues and coordinate preventive maintenance and repairs with authorised colleagues and suppliers. Apply appropriate controls to protect confidential materials, including examination papers, and maintain accurate job records and handover arrangements.
Creative design and communications
Produce or supervise graphic design for publications, reports, brochures, posters, banners, stationery, branded items and other print or digital materials. Develop creative concepts and clear layouts suited to the intended clients while complying with UNRWA branding and any client approved identity requirements. Prepare and check artwork for production, including image quality, typography, bleed, imposition and colour consistency; obtain client approval before final production. Prepare samples, mock ups and product information to explain available services and support effective client communication.
Client service and business development
Meet internal and eligible external clients to define requirements, provide practical technical advice, communicate realistic timelines and resolve service issues. Support outreach and marketing of approved Printing Centre services to UNRWA offices and other UN entities, in coordination with relevant focal points. Identify viable new products and services, assess demand and production capability, and submit recommendations with indicative costs and resource needs for management approval. Coordinate quotations and client follow up in accordance with approved pricing, procurement, financial and payment procedures and reconciliation of income and expenditure.
Operations and reporting
Monitor production capacity, materials consumption, stock levels and equipment needs; flag replenishment, safety and maintenance issues promptly. Track jobs, turnaround times, rework, costs and client feedback; prepare concise monthly production and performance reports with proposed improvements. Provide practical guidance and on the job coaching to Centre personnel on design files, production processes, quality control and safe equipment use. Recommend process improvements that reduce waste and strengthen income, service consistency and sustainability.
Desired Candidate Profile
University degree or technical qualification in print production, graphic design, visual communication or a related field; substantial directly relevant experience may be considered in lieu of a degree, subject to applicable recruitment rules, at least five years of relevant experience in professional print production, including coordinating workflows, quality control and finishing; experience overseeing a printing production team is highly preferred. Demonstrated graphic design and prepress skills, including Adobe Illustrator, InDesign and Photoshop or equivalent professional tools, PDF preparation and colour management.
المهام والمسؤوليات
تخطيط الإنتاج ومراقبة الجودة
الإشراف على سير العمل بدءاً من موجز العميل وعروض الأسعار ووصولاً إلى اعتماد التصميم، وما قبل الطباعة، والطباعة، والتشطيب، والتغليف، والتسليم؛ وتوزيع العمل ومراقبة المواعيد النهائية المتفق عليها. تقديم المشورة بشأن طرق الطباعة، والركائز، والكميات، والألوان، والتنسيقات والتشطيب؛ ومراجعة النماذج الأولية وملفات الطباعة الجاهزة والتحقق من الجودة في المراحل الرئيسية. توجيه تشغيل معدات الطباعة الرقمية والتشطيب، واستكشاف أخطاء الإنتاج وإصلاحها وتنسيق الصيانة الوقائية والإصلاحات مع الزملاء والموردين المعتمدين. تطبيق الضوابط المناسبة لحماية المواد السرية، بما في ذلك أوراق الامتحانات، والاحتفاظ بسجلات دقيقة للوظائف وترتيبات التسليم.
التصميم الإبداعي والاتصالات
إنتاج أو الإشراف على التصميم الجرافيكي للمنشورات والتقارير والكتيبات والملصقات واللافتات والقرطاسية والمواد ذات العلامة التجارية وغيرها من المواد المطبوعة أو الرقمية. تطوير مفاهيم إبداعية وتخطيطات واضحة تناسب العملاء المستهدفين مع الالتزام بالعلامة التجارية لوكالة الأونروا وأي متطلبات هوية معتمدة من العميل. إعداد والتحقق من الأعمال الفنية للإنتاج، بما في ذلك جودة الصورة، والطباعة، والهوامش، والتصفيف، واتساق الألوان؛ والحصول على موافقة العميل قبل الإنتاج النهائي. إعداد العينات والنماذج الأولية ومعلومات المنتج لشرح الخدمات المتاحة ودعم التواصل الفعال مع العملاء.
خدمة العملاء وتطوير الأعمال
مقابلة العملاء الداخليين والعملاء الخارجيين المؤهلين لتحديد المتطلبات، وتقديم المشورة الفنية العملية، وإبلاغ الجداول الزمنية الواقعية، وحل مشكلات الخدمة. دعم التواصل وتسويق خدمات مركز الطباعة المعتمدة لمكاتب الأونروا وكيانات الأمم المتحدة الأخرى، بالتنسيق مع نقاط الاتصال ذات الصلة. تحديد المنتجات والخدمات الجديدة القابلة للتطبيق، وتقييم الطلب وقدرة الإنتاج، وتقديم توصيات بالتكاليف الإرشادية واحتياجات الموارد لاعتماد الإدارة. تنسيق عروض الأسعار ومتابعة العملاء وفقاً لإجراءات التسعير والمشتريات والمالية والدفع المعتمدة وتسوية الدخل والمصروفات.
العمليات وإعداد التقارير
مراقبة القدرة الإنتاجية، واستهلاك المواد، ومستويات المخزون واحتياجات المعدات؛ والإبلاغ عن مشكلات التجديد والسلامة والصيانة على الفور. تتبع الوظائف، وأوقات التسليم، وإعادة العمل، والتكاليف، وتعليقات العملاء؛ وإعداد تقارير شهرية موجزة عن الإنتاج والأداء مع مقترحات التحسين. تقديم التوجيه العملي والتدريب أثناء العمل لموظفي المركز بشأن ملفات التصميم، وعمليات الإنتاج، ومراقبة الجودة، والاستخدام الآمن للمعدات. التوصية بتحسينات العمليات التي تقلل من الهدر وتعزز الدخل واتساق الخدمة والاستدامة.
ملف المرشح المطلوب
درجة جامعية أو مؤهل تقني في إنتاج الطباعة، أو التصميم الجرافيكي، أو الاتصال المرئي أو مجال ذي صلة؛ يمكن النظر في الخبرة ذات الصلة المباشرة بدلاً من الدرجة العلمية، رهناً بقواعد التوظيف المعمول بها، مع خبرة لا تقل عن خمس سنوات في إنتاج الطباعة المهني، بما في ذلك تنسيق سير العمل، ومراقبة الجودة والتشطيب؛ ويفضل بشدة الخبرة في الإشراف على فريق إنتاج الطباعة. مهارات مثبتة في التصميم الجرافيكي وما قبل الطباعة، بما في ذلك برامج Adobe Illustrator وInDesign وPhotoshop أو الأدوات المهنية المكافئة، وإعداد ملفات PDF وإدارة الألوان.