The GIZ Jordan Project "Improved Governance for the Support of Reform Projects in Jordan” (PARtner II)” is seeking to hire a “Monitoring & Evaluation Specialist – Focus: Grants Management” for full-time based employment.
The project “Improved Governance for the Support of Reform Projects in Jordan” (PARtner II) is commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH on behalf of the German Government, in partnership with the Prime Ministry of the Hashemite Kingdom of Jordan. From April 2026 to March 2030, PARtner II supports one of Jordan’s key national reform priorities: the modernisation of the public sector. Building on the achievements of its predecessor project, PARtner I, the project contributes to the implementation of the Public Sector Modernisation Roadmap and the Economic Modernisation Vision by strengthening institutional capacities, improving governance processes, and promoting evidence-based decision-making. Through its work with high-level government partners, PARtner II helps foster a more efficient, transparent, and citizen-oriented public administration, creating lasting impact for governance and sustainable development in Jordan.
Joining the project offers the opportunity to work at the heart of Jordan’s reform agenda, collaborate closely with senior government stakeholders and international partners, and contribute to meaningful and sustainable institutional change.
Qualifications and Specialist Knowledge
- Bachelor’s degree in social science, economics, statistics, engineering, and any other related field.
- At least 7 years of professional experience and relevant expertise in a comparable position in an international development organisation (Monitoring & Evaluation, Data Management and Analysis).
- Professional experience within the Jordanian Public Administration Reform sector is an asset.
- Methodological expertise in impact measurement of development cooperation projects.
- High flexibility in using different methods and digital tools for monitoring and evaluation (M&E) of projects and for collecting data to demonstrate achieved impacts.
- Experience in monitoring and evaluation for reporting, data collection, and aggregation of various data sources, with the ability to provide a comprehensive overview.
- Excellent digital competencies (MS Office: Excel, MS Teams).
- Language skills: Arabic native speaker, fluent spoken and written English skills, German language is an asset.
Main Responsibilities
- Design and implement a monitoring and evaluation (M&E) system for PARtner II in line with the rules and regulations of GIZ and the project’s commissioning parties. This entails the continuous collection, preparation and analysis of (results) data, using appropriate digital tools and data collection formats in order to inform strategic orientation and operational planning, support evaluations, surveys, feedback mechanisms, and learning activities.
- Provide input for reports to the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and other political partners and regularly maintain and update the project’s Capacity Works documents, especially the results framework, indicator matrix and capacity development strategy, ensuring data quality and consistent information flow across project components.
- Support the project and its counterparts in document and knowledge management, ensuring compliance with applicable records management, monitoring and evaluation requirements.
- Contribute to Monitoring, Evaluation and Learning (MEL) activities at cluster and portfolio level, particularly programme-level monitoring, sector data analysis and results and impact communication.
- Support project and partner organisations in GIZ compliant preparation, implementation and monitoring of grants, ensuring adherence to applicable regulations, procedures and GIZ requirements.
- Maintain an overview of contracts and assignments, especially regarding contractual commitments, deadlines, risks and outstanding actions in coordination with the responsible colleagues and partner organisations and provide regular updates to support operational planning and management decisions.
- Coordinate and manage requests from partners for experts under GIZ framework contracts, including the processing of call-offs, coordination with projects, partners and contract holders, and monitoring of ToR- compliant and timely deliverables.
- Support the Head of Project, the Senior Component Manager, and the wider technical team in the implementation of project activities and cross-cutting tasks.
The brief profile is not intended to provide a full and complete description.
Where appropriate and reasonable, the position holder is willing to perform tasks outside the scope of the job description.
Emanating from GIZ’s role in enhancing and promoting the efficiency and competency of its political partners and entities and their respective employees, and in view of GIZ’s aim at maintaining and encouraging the stability of employment at its political partners and entities, this position will not be available to any official employee currently working at any of GIZ’s political partners, governmental ministry, department or entity, including any official employees who are on unpaid leave.
GIZ is committed to gender balance and diversity without distinction as to race, gender or religion, and without discrimination of persons with disabilities. Remuneration will be in accordance with the candidate's qualifications, experience, as well as the scope of responsibility of the job announced and in line with local standards.
GIZ would like to increase the proportion of employees with disability. Applications from persons with disabilities are most welcome.
GIZ will send feedback only to the candidates that are shortlisted and interviewed.
يسعى مشروع الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ) في الأردن "تحسين الحوكمة لدعم مشاريع الإصلاح في الأردن" (PARtner II)" إلى توظيف "أخصائي رصد وتقييم – التركيز: إدارة المنح" بدوام كامل.
تم تكليف مشروع "تحسين الحوكمة لدعم مشاريع الإصلاح في الأردن" (PARtner II) من قبل الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ) ويتم تنفيذه من قبل الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ) نيابة عن الحكومة الألمانية، بالشراكة مع رئاسة وزراء المملكة الأردنية الهاشمية. من أبريل 2026 إلى مارس 2030، يدعم مشروع PARtner II إحدى أولويات الإصلاح الوطنية الرئيسية في الأردن: تحديث القطاع العام. وبالبناء على إنجازات مشروعه السابق (PARtner I)، يساهم المشروع في تنفيذ خارطة طريق تحديث القطاع العام ورؤية التحديث الاقتصادي من خلال تعزيز القدرات المؤسسية، وتحسين عمليات الحوكمة، وتعزيز اتخاذ القرارات القائمة على الأدلة. ومن خلال عمله مع الشركاء الحكوميين رفيعي المستوى، يساعد مشروع PARtner II في تعزيز إدارة عامة أكثر كفاءة وشفافية وتوجهاً نحو المواطن، مما يخلق تأثيراً مستداماً للحوكمة والتنمية في الأردن.
يوفر الانضمام إلى المشروع فرصة للعمل في قلب أجندة الإصلاح في الأردن، والتعاون الوثيق مع كبار المسؤولين الحكوميين والشركاء الدوليين، والمساهمة في تغيير مؤسسي هادف ومستدام.
المؤهلات والمعرفة المتخصصة
- درجة البكالوريوس في العلوم الاجتماعية، أو الاقتصاد، أو الإحصاء، أو الهندسة، أو أي مجال آخر ذي صلة.
- خبرة مهنية لا تقل عن 7 سنوات وخبرة ذات صلة في منصب مماثل في منظمة تنمية دولية (الرصد والتقييم، إدارة البيانات وتحليلها).
- تعتبر الخبرة المهنية في قطاع إصلاح الإدارة العامة الأردني ميزة إضافية.
- خبرة منهجية في قياس أثر مشاريع التعاون الإنمائي.
- مرونة عالية في استخدام أساليب وأدوات رقمية مختلفة لرصد وتقييم (M&E) المشاريع ولجمع البيانات لإثبات الآثار المحققة.
- خبرة في الرصد والتقييم لإعداد التقارير، وجمع البيانات، وتجميع مصادر البيانات المختلفة، مع القدرة على تقديم نظرة شاملة.
- كفاءات رقمية ممتازة (MS Office: Excel, MS Teams).
- المهارات اللغوية: اللغة العربية هي اللغة الأم، مهارات لغوية ممتازة في اللغة الإنجليزية تحدثاً وكتابة، وتعتبر اللغة الألمانية ميزة إضافية.
المسؤوليات الرئيسية
- تصميم وتنفيذ نظام رصد وتقييم (M&E) لمشروع PARtner II بما يتماشى مع قواعد ولوائح GIZ والجهات المكلفة بالمشروع. ويستلزم ذلك الجمع والإعداد والتحليل المستمر لبيانات (النتائج)، باستخدام الأدوات الرقمية المناسبة ونماذج جمع البيانات من أجل توجيه التوجه الاستراتيجي والتخطيط التشغيلي، ودعم التقييمات، والاستطلاعات، وآليات التغذية الراجعة، وأنشطة التعلم.
- تقديم مدخلات للتقارير الموجهة إلى الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ) والشركاء السياسيين الآخرين، والحفاظ بانتظام على تحديث وثائق "Capacity Works" الخاصة بالمشروع، وخاصة إطار النتائج، ومصفوفة المؤشرات، واستراتيجية تطوير القدرات، مع ضمان جودة البيانات وتدفق المعلومات المتسق عبر مكونات المشروع.
- دعم المشروع ونظرائه في إدارة الوثائق والمعرفة، وضمان الامتثال لمتطلبات إدارة السجلات والرصد والتقييم المعمول بها.
- المساهمة في أنشطة الرصد والتقييم والتعلم (MEL) على مستوى المجموعة والمحفظة، وخاصة الرصد على مستوى البرنامج، وتحليل بيانات القطاع، ونتائج وتواصل الأثر.
- دعم المشروع والمنظمات الشريكة في إعداد وتنفيذ ورصد المنح بما يتوافق مع معايير GIZ، وضمان الالتزام باللوائح والإجراءات ومتطلبات GIZ المعمول بها.
- الحفاظ على نظرة عامة على العقود والمهام، خاصة فيما يتعلق بالالتزامات التعاقدية، والمواعيد النهائية، والمخاطر، والإجراءات المعلقة بالتنسيق مع الزملاء المسؤولين والمنظمات الشريكة، وتقديم تحديثات منتظمة لدعم التخطيط التشغيلي وقرارات الإدارة.
- تنسيق وإدارة طلبات الشركاء للخبراء بموجب عقود إطارية لـ GIZ، بما في ذلك معالجة طلبات التنفيذ (call-offs)، والتنسيق مع المشاريع والشركاء وحاملي العقود، ورصد المخرجات الملتزمة بشروط المرجعية (ToR) وفي الوقت المناسب.
- دعم مدير المشروع، ومدير المكون الأول، والفريق التقني الأوسع في تنفيذ أنشطة المشروع والمهام المشتركة.
هذا الملف التعريفي الموجز ليس القصد منه تقديم وصف كامل وشامل.
حيثما كان ذلك مناسباً ومعقولاً، يوافق شاغل الوظيفة على أداء مهام خارج نطاق الوصف الوظيفي.
انطلاقاً من دور GIZ في تعزيز كفاءة شركائها السياسيين وكياناتهم وموظفيهم، ونظراً لهدف GIZ في الحفاظ على استقرار التوظيف لدى شركائها السياسيين وكياناتهم، لن تكون هذه الوظيفة متاحة لأي موظف رسمي يعمل حالياً لدى أي من الشركاء السياسيين لـ GIZ، أو الوزارات الحكومية، أو الأقسام أو الكيانات، بما في ذلك أي موظفين رسميين في إجازة بدون راتب.
تلتزم GIZ بالتوازن بين الجنسين والتنوع دون تمييز على أساس العرق أو الجنس أو الدين، ودون تمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة. سيكون التعويض وفقاً لمؤهلات المرشح وخبرته، بالإضافة إلى نطاق مسؤولية الوظيفة المعلن عنها وبما يتماشى مع المعايير المحلية.
تود GIZ زيادة نسبة الموظفين من ذوي الإعاقة. طلبات الأشخاص ذوي الإعاقة مرحب بها للغاية.
سترسل GIZ ملاحظات فقط للمرشحين الذين يتم إدراجهم في القائمة المختصرة وإجراء مقابلات معهم.