Assists in bank transfer payments for local and international banks in multiple currencies through written requests from Accounts payable for both staff and vendors, reviews and submits for processing and approval of bank payments, including electronic fund transfers, host to host, checks, cash bank letters etc.; maintains banking templates and records for international vendors and international staff payroll in online banking system.
Supports her/his supervisor in being the custodian of Head Quarters Amman cash imprest, in accordance with the rules and regulations, distributes cash and check payments to beneficiaries, reports on daily basis, replenishes imprest funds, reconciles with SAP system on a daily basis; is responsible for visiting banks to submit memos, letters, instructions, cash withdrawals and time deposits etc. on periodical basis; assists in preparing cash receipts voucher for imprest funds and ensures the cash/checks are deposited in the banks on regular basis.
Assists in maintaining records of cash position of current accounts and reports to his/her supervisors for funding purposes, assists in the field office cash requirement as relates to cash management on a weekly basis, raises transfer vouchers covering movement of funds, and checks outstanding items on bank statements.
Assists her/his supervisor in preparing and uploading the payrolls for International Staff and HQA Area Staff, , Limited Duration Contract (LDC), Individual Service Provider (ISP) and daily paid on receiving the payroll report from Accounts Payable and submits for review before submission to banks, and distribution of checks to beneficiaries after encashment from the bank.
Supports in receiving donation claims from Accounts Division, reviews for correctness, prepares the draft letter for donor submission and submits for payment review; updates the relevant fund registers, maintains documents electronically and physical copies, and prepares adhoc reports.
Reviews bank reconciliation with the Accounts Division staff to ensure that bank balances recorded on the daily cash position report reflect the Agency's true liquidity position and prepares vouchers to adjust for the differences which include interests and charges.
Responds to staff members, suppliers and contractors queries regarding their claims, invoices, entitlements, and outstanding balances, and monitors queries sent by international banks for compliance matters in consultation with supervisor.
Prepares payments tracking report to track payments timeline on periodical basis.
Performs other duties as may be assigned by the supervisor.
Competencies
UN Core Values of Integrity, Professionalism and Respect for Diversity, and Core Competencies of Communication, Working with People and Drive for Results apply by default.
- Relating and Networking
- Applying Technical Expertise
- Analyzing
- Following Instructions and Procedures
- Coping with Pressure and Setbacks
- Ability to use computer and work on various Microsoft Excel, word and Access
Desired Candidate Profile
A university degree from an accredited educational institution in accountancy, finance, business administration or related discipline.
Job - Specific Qualification Not available.
Indicate your current involvement in any outside activities, as it is required. Including but not limited to employment, independent contractor/freelance consultant, board member (corporate, academic, etc), expert group, lobby, public speaking/writing (article, book, blog, social media etc), teaching, conferences, training, press statement, voluntary work, political activity, fundraising/donation for non-UNRWA entity, running for public office, role in political party or orgs, owning business, work for gov./NGO/private company/charity, UNRWA partner/vendor, full/part-time, paid or not. A yes answer doesn t necessarily lead to exclusion from future work at UNRWA, yet misrepresentation in providing accurate/complete info can lead to disqualification/termination of appointment, if hired.
You are required to have a minimum of two years experience in finance department of a governmental, international or large commercial organization with an emphasis on cash management and disbursements, online banking, and experience in currency conversion and multicurrency disbursements and receipts.
You are required to have a university degree from an accredited educational institution in accountancy, finance, business administration or related discipline.
Good command of spoken and written English and Arabic is required.
Are you currently residing in Duty Station. It is required that you specify your current location.
Have you previously been a recipient under the EVR (Early Voluntary Retirement) or EVS (Early Voluntary Separation) Schemes? You are required to answer.
Do you currently hold a contract of 1 year or more with UNRWA? If yes, please confirm whether you have completed your mandatory probation period is required.
Languages English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. For this job opening, English is required. Arabic is required. The table below shows the minimum required level for each skill in these languages, according to the UN Language Framework (please consult
يساعد في مدفوعات التحويلات المصرفية للبنوك المحلية والدولية بعملات متعددة من خلال طلبات كتابية من قسم حسابات الدائنين لكل من الموظفين والبائعين، ويقوم بالمراجعة والتقديم للمعالجة والموافقة على المدفوعات المصرفية، بما في ذلك التحويلات الإلكترونية، والتحويلات المباشرة بين البنوك، والشيكات، والرسائل المصرفية النقدية، وما إلى ذلك؛ ويحافظ على القوالب المصرفية والسجلات للبائعين الدوليين ورواتب الموظفين الدوليين في نظام الخدمات المصرفية عبر الإنترنت.
يدعم مشرفه في كونه أمين صندوق المقر الرئيسي في عمان، وفقاً للقواعد واللوائح، ويوزع المدفوعات النقدية والشيكات على المستفيدين، ويقدم تقارير يومية، ويجدد صناديق السلف المستديمة، ويطابقها مع نظام SAP على أساس يومي؛ وهو مسؤول عن زيارة البنوك لتقديم المذكرات، والرسائل، والتعليمات، وعمليات السحب النقدي، والودائع لأجل، وما إلى ذلك بصفة دورية؛ ويساعد في إعداد قسائم الإيصالات النقدية للسلف المستديمة ويضمن إيداع النقد/الشيكات في البنوك بشكل منتظم.
يساعد في الاحتفاظ بسجلات المركز النقدي للحسابات الجارية ويقدم تقارير إلى مشرفيه لأغراض التمويل، ويساعد في متطلبات النقد للمكتب الميداني فيما يتعلق بإدارة النقد على أساس أسبوعي، ويصدر قسائم تحويل تغطي حركة الأموال، ويتحقق من البنود المعلقة في كشوف الحسابات المصرفية.
يساعد مشرفه في إعداد وتحميل كشوف المرتبات للموظفين الدوليين وموظفي المقر الرئيسي، وعقود المدة المحدودة (LDC)، ومقدمي الخدمات الفرديين (ISP)، والموظفين بأجر يومي عند استلام تقرير الرواتب من حسابات الدائنين ويقدمه للمراجعة قبل التقديم للبنوك، وتوزيع الشيكات على المستفيدين بعد صرفها من البنك.
يدعم استلام مطالبات التبرعات من قسم الحسابات، ويراجعها للتأكد من صحتها، ويعد مسودة الرسالة لتقديمها للمانح ويقدمها لمراجعة الدفع؛ ويحدث سجلات الصناديق ذات الصلة، ويحتفظ بالمستندات إلكترونياً وبنسخ ورقية، ويعد تقارير مخصصة.
يراجع مطابقة البنك مع موظفي قسم الحسابات للتأكد من أن الأرصدة المصرفية المسجلة في تقرير المركز النقدي اليومي تعكس وضع السيولة الحقيقي للوكالة ويعد قسائم لتسوية الفروقات التي تشمل الفوائد والرسوم.
يستجيب لاستفسارات الموظفين والموردين والمقاولين المتعلقة بمطالباتهم، وفواتيرهم، ومستحقاتهم، وأرصدتهم القائمة، ويراقب الاستفسارات المرسلة من قبل البنوك الدولية لمسائل الامتثال بالتشاور مع المشرف.
يعد تقرير تتبع المدفوعات لمتابعة الجدول الزمني للمدفوعات على أساس دوري.
يؤدي واجبات أخرى قد يكلفه بها المشرف.
الكفاءات
تنطبق قيم الأمم المتحدة الأساسية المتمثلة في النزاهة، والمهنية، واحترام التنوع، والكفاءات الأساسية المتمثلة في التواصل، والعمل مع الناس، والسعي لتحقيق النتائج بشكل افتراضي.
- بناء العلاقات والشبكات
- تطبيق الخبرة الفنية
- التحليل
- اتباع التعليمات والإجراءات
- التعامل مع الضغوط والنكسات
- القدرة على استخدام الكمبيوتر والعمل على برامج مايكروسوفت إكسل وورد وأكسس المختلفة
ملف المرشح المطلوب
درجة جامعية من مؤسسة تعليمية معتمدة في المحاسبة، أو التمويل، أو إدارة الأعمال، أو تخصص ذي صلة.
المؤهل الخاص بالوظيفة غير متاح.
يرجى الإشارة إلى مشاركتك الحالية في أي أنشطة خارجية، حيث أن ذلك مطلوب. ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر: التوظيف، مقاول مستقل/مستشار مستقل، عضو مجلس إدارة (شركة، أكاديمية، إلخ)، مجموعة خبراء، جماعات ضغط، التحدث/الكتابة العامة (مقال، كتاب، مدونة، وسائل التواصل الاجتماعي، إلخ)، التدريس، المؤتمرات، التدريب، التصريحات الصحفية، العمل التطوعي، النشاط السياسي، جمع الأموال/التبرعات لجهة غير الأونروا، الترشح لمنصب عام، دور في حزب سياسي أو منظمات، امتلاك عمل تجاري، العمل لصالح حكومة/منظمة غير حكومية/شركة خاصة/جمعية خيرية، شريك/بائع للأونروا، بدوام كامل/جزئي، مدفوع الأجر أو غير ذلك. الإجابة بنعم لا تؤدي بالضرورة إلى الاستبعاد من العمل المستقبلي في الأونروا، ومع ذلك فإن تقديم معلومات غير دقيقة/غير كاملة يمكن أن يؤدي إلى الاستبعاد/إنهاء التعيين، في حال تم توظيفك.
يُطلب منك الحصول على خبرة لا تقل عن سنتين في قسم المالية في منظمة حكومية أو دولية أو تجارية كبيرة مع التركيز على إدارة النقد والمدفوعات، والخدمات المصرفية عبر الإنترنت، وخبرة في تحويل العملات والمدفوعات والمقبوضات بعملات متعددة.
يُطلب منك الحصول على درجة جامعية من مؤسسة تعليمية معتمدة في المحاسبة، أو التمويل، أو إدارة الأعمال، أو تخصص ذي صلة.
مطلوب إجادة تامة للغتين الإنجليزية والعربية تحدثاً وكتابة.
هل تقيم حالياً في مقر العمل؟ مطلوب منك تحديد موقعك الحالي.
هل سبق أن كنت مستفيداً بموجب برامج التقاعد الطوعي المبكر (EVR) أو الفصل الطوعي المبكر (EVS)؟ مطلوب منك الإجابة.
هل تحمل حالياً عقداً لمدة سنة أو أكثر مع الأونروا؟ إذا كانت الإجابة نعم، يرجى تأكيد ما إذا كنت قد أكملت فترة الاختبار الإلزامية الخاصة بك.
اللغات الإنجليزية والفرنسية هما لغتا العمل في أمانة الأمم المتحدة. بالنسبة لهذه الوظيفة، اللغة الإنجليزية مطلوبة. اللغة العربية مطلوبة. يوضح الجدول أدناه الحد الأدنى للمستوى المطلوب لكل مهارة في هذه اللغات، وفقاً لإطار عمل الأمم المتحدة للغات (يرجى مراجعة)