موظف ميداني

مترجم
في المكتب
الأردن , Jordan
--

تفاصيل الوظيفة

وصف الوظيفة

الأدوار والمسؤوليات

مؤسسة AVSI - ETS، وهي منظمة غير حكومية أُنشئت في 1972، تقوم بمشروعات تعاون من أجل التنمية، مع تركيز خاص على التعليم. تعمل مؤسسة AVSI في الأردن منذ 2006 وساهمت في دعم أكثر المجتمعات المحلية ضعفاً، واللاجئين الفلسطينيين والعراقيين والسوريين من خلال توفير مشاريع وأنشطة تركز على الحماية الاجتماعية، والصحة والدعم النفسي الاجتماعي، والتعليم، والتدريب المهني والتأهيل الوظيفي وأنشطة توليد الدخل. مشروع RI SE: مبادرات حيوية لتعزيز التمكين المستدام في التراث الثقافي هو مشروع مدته سنتان ممول من الاتحاد الأوروبي. يهدف المشروع إلى تحسين سبل العيش للنساء والشباب والفئات الهشة في المقرن وريحاب، مع الحفاظ على المبادرات في التراث الثقافي الملموس وغير الملموس، وتعزيز القدرات المحلية للسياحة المستدامة، وتحسين التراث الثقافي وريادة الأعمال. سيكون موظف ميداني في مكاعير مسؤولاً عن تنسيق تنفيذ الأنشطة في المنطقة المستهدفة. نظرًا لوجود محدود في الجهات الإنسانية والتنموية في المنطقة المستهدفة، من المتوقع أن يلعب الموظف الميداني دوراً رئيسياً في تكييف نهج المشروع مع السياق المحلي، وتعزيز المشاركة المجتمعية، ودعم أصحاب المصلحة المحليين في فهم والتفاعل مع منهجيات المشروع. يقع هذا المنصب في مكاعير، موقع تنفيذ المشروع الرئيسي. سيتم تفضيل المرشحين المقيمين في المنطقة أو القادرين على ضمان تنقل يومي موثوق إلى موقع المشروع. مكان العمل: مكاعير تاريخ البدء: أغسطس 2026 المدة: 12 شهراً اللغة: العربية تقارير إلى: مدير مشروع AVSI لمشروع RI SE المهام والمسؤوليات الرئيسية:

  • التصرف كنقطة المحور لدى AVSI في المنطقة، مع الحفاظ على تواصل منتظم مع السلطات المحلية والجمعيات وأصحاب المصلحة المجتمعين، قيادة خريطة أصحاب المصلحة واستراتيجية المشاركة في المنطقة وبناء علاقات استراتيجية مع السلطات المحلية وقادة المجتمع;
  • التنسيق عن كثب مع شريك AVSI FPEC في تنفيذ أنشطة المشروع، واختيار المستفيدين وضمان اتباع ممارسات تنفيذ المشروع الجيدة؛
  • وضع جداول أسبوعية/شهرية للأنشطة للمشروع، مع متابعة خطة العمل بالتنسيق والتقرير إلى مدير المشروع لضمان تنفيذ الأنشطة كما في التقويم المشترك;
  • تنسيق تنفيذ أنشطة المشروع في المنطقة، والعمل عن كثب مع طاقم المشروع والشركاء والسلطات المحلية لضمان التسليم في الوقت المحدد وبجودة جيدة؛
  • تحديد وتحليل وتخفيف مخاطر وعرقلات التشغيل بشكل استباقي مع اقتراح حلول وتدابير تصحيحية لمدير المشروع؛
  • دعم وإشراف الشباب المتعاقد لجمع البيانات الملموسة وغير الملموسة للتراث الثقافي ومبادرات الرقمنة، وضمان دقة البيانات المجمَّعة؛
  • دعم اختيار المتدربين والمتابعة، وتنسيق جميع لوجستيات التدريب (الضيافة، التموين، المهارات الرقمية، الأعمال، اللغة، إلخ)، ومراقبة الحضور والنتائج (للتقرير إلى قسم MEAL والمدير المشروع)؛
  • دعم الشريك المنفذ في تحديد ومساعدة الشركات الصغيرة والمتوسطة، والأعمال المنزلية، والجمعيات المحلية للانضمام إلى أنشطة المشروع، والتنسيق مع قسم اللوجستيات في AVSI والمدير المشروع لتسليم المعدات والدعم العيني وبناء قدرات الأعمال، والمتابعة بشأن التدخلات المحددة؛
  • مراقبة تقدم الشركات الصغيرة والمتوسطة المدعومة وتقييم استدامة المبادرات، مع تقديم الدعم في ربط الأسواق؛
  • تنظيم الاجتماعات المجتمعية وجلسات التوعية، وضمان التواصل الشفاف مع المستفيدين، وجمع مواد الرؤية الأساسية مثل الصور وقصص النجاح؛
  • دعم الشراء واللوجستيات للتدريبات وورش العمل والأنشطة الميدانية، والحفاظ على سجلات دقيقة، قوائم الحضور؛
  • التعاون closely مع قسم MEAL لضمان تقارير دقيقة عن أنشطة المشروع والمشاركة الفعالة في جمع المعلومات والبيانات المتعلقة بتقارير المشروع والتقييمات؛
  • التنسيق مع قسم MEAL لاستخدام الأدوات لرصد وتقييم أنشطة المشروع في الميدان؛
  • التأكد من امتثال جميع الأنشطة لمعايير AVSI في الحماية والوقاية والتضمين، ودعم التقييمات وعمليات التعلم لتعزيز جودة المشروع؛
  • كتابة التقارير ذات الصلة (مثل تقارير الأنشطة) وتقديمها إلى مدير المشروع في الوقت المناسب وبجودة عالية.

المؤهل المثالي

  • خبرة مثبتة في تنسيق الأنشطة الميدانية، العمل المجتمعي، أو المبادرات المحلية (الخبرة في المنظمات غير الحكومية تعتبر ميزة);
  • درجة بكالوريوس في موضوع ذو صلة (التراث الثقافي، العمل الاجتماعي، التنمية أو الدراسات الإنسانية، إلخ);
  • مهارات اتصال شفهي وكتابي ممتازة باللغة العربية;
  • مهارات تنظيمية قوية والعمل ضمن فريق؛
  • القدرة على القيادة.
  • خبرة في العمل مع الكيانات الحكومية، والمجتمعات المحلية، ومجموعات الشباب أو المبادرات الشعبية؛
  • خبرة في الإشراف والتنسيق ورصد الأنشطة الميدانية والطاقم؛
  • مهارات تقرير واتصال قوية، مع القدرة على تعبئة وتحفيز أصحاب المصلحة بشكل فعال؛
  • مهارات تواصل شفهي وكتابي ممتازة باللغة الإنجليزية تعتبر ميزة؛
  • رغبة قوية في التعلم والقدرة على التكيف مع أنظمة وإجراءات المنظمات غير الحكومية؛
  • القدرة على العمل تحت الضغط والاستقلال عند الحاجة؛
  • عمل جماعي مرن مع مهارات شخصية قوية؛
  • الإتقان في برامج MS Office، بما فيها Excel وWord وPowerPoint وأدوات جمع البيانات الأساسية.

وظائف مشابهة