الوصف الوظيفي
المهمة والأهداف
تم إنشاء اليونيسيف في عام 1946 لتوفير الإغاثة العاجلة للملايين من الأطفال الذين يعانون في أعقاب الحرب العالمية الثانية. لا تزال المنظمة تعمل على تخفيف معاناة الملايين من الأطفال في حالات الطوارئ عبر العالم. تركّز اليونيسيف أيضًا على حماية حقوق الطفل وتعزيزها، والعمل من أجل بقاء الطفل واحتضانه وتطويره الصحي والتعليم والنمو السليم لكل طفل.
عملت اليونيسيف في الأردن منذ عام 1952 لتعزيز وحماية حقوق الأطفال. وفي العقود التالية، تم تحقيق تقدم كبير للأطفال. منذ بداية الأزمة السورية في 2013، زادت اليونيسيف بشكل ملحوظ من عملياتها للاستجابة للتحديات التي يواجهها كل من أطفال اللاجئين والأشخاص في المجتمعات التي يعيشون فيها.
استنادًا إلى الدروس المستفادة من الاستجابة الطارئة هذه، تبنت اليونيسيف في الأردن نهج الضعف في 2018 - داعمة تدخلات تستهدف الأكثر ضعفًا من الأطفال في البلاد، بغض النظر عن جنسياتهم.
السياق
مكتب اليونيسف في الأردن (JCO) في سنته الرابعة حاليًا من دورة برنامج الدولة (2023–2027)، وهي فترة تتسم باستمرار الجهود لدعم التدخلات المستهدفة والت mainstreaming في المساواة بين الجنسين وتمكين الفتيات المراهقات عبر البرمجة والعمل المؤسسي. وبإرشاد من خطة عمل الجنس والتعطيل (2025-27) ومراجعة برنامج الجنس (اكتملت في أكتوبر 2025)، استثمرت JCO في بناء قدرات النوع الاجتماعي، وتشكيل فريق ذو كفاءة عالية، وت aligning تدخلاتها مع خطة العمل العالمية للجندر (GAP 2022–2025)، والخطة الإستراتيجية (2022–2025)، وتوجيه نفسها للتوافق مع خطة اليونيسف الإستراتيجية الحالية (2026–2029) وخطة المساواة بين الجنسين (2026-29). تحتاج اليونيسف JCO إلى مواصلة تعزيز نظام إدارة معرفة قوي كاستراتيجية أساسية لتقدم عملها في إدماج النوع الاجتماعي والإعاقة. تبحث اليونيسف JCO عن شاب/ة متطوع/ة شغوف/ة بالمساواة بين الجنسين ونتائج الإدماج، راغب/ة في التعلم والتطور، بقدرات قوية في التوثيق والاتصال.
معلومات إضافية:
يحق للمتطوعين الوطنيين للأمم المتحدة في الأردن الحصول على (حزمة المزايا قصيرة الأجل تطبق لهذه المهمة):
• بدل معيشةVolunteer شهري بقيمة 916.06 دينار أردني؛
• تغطية تأمينية عن الحوادث الناتجة عن الخدمة
وصف المهمة
تحت الإشراف المباشر من اختصاصي برنامج النوع الاجتماعي الدولي أو من يمثله من المفوضين المعينين، سيقوم مساعد إدارة المعرفة الجنسانية الوطني للأمم المتحدة بالتطوع بإجراء مهام في المجالات الرئيسية التالية:
1) تعزيز توثيق ودفـاع فريق الجنس والتعطيل والعمل الاتصالي:
o تجميع والحفاظ على اجتماعات نقاط اتصال الجنس والتعطيل الشهرية المُولَّدة بالذكاء الاصطناعي وتحميلها في مستودع معرفة SharePoint.
o الحفاظ على توثيق دراسات الحالة حول عمل الجنس والتعطيل في سياق التنمية والإنسانية (بما في ذلك عمل اليونيسيف والشركاء المنفذين).
o دعم التحرير والتنسيق وتوثيق منتجات المعرفة.
o دعم تنظيم وتوثيق جلسات Brown Bag وتطوير قدرات الموظفين في الجنس والتعطيل.
o توثيق والتدريب الخارجي المتعلق بالجندر والجهود التدريبية مثل تدريب منظمات المجتمع المدني التي تقودها النساء.
o تحديث والحفاظ على موقع SharePoint لجندر والتعطيل في الأردن.
o المساعدة في إنتاج منشورات ومواد ظهور للاستخدام الداخلي والخارجي حسب الحاجة.
o المساعدة في تعزيز موقع المكتب الميداني في الأردن من خلال فريق الاتصال والجندر والتعطيل.
o المساعدة في عقد اجتماعات فنية داخلية وخارجية، بما في ذلك اللوجستيات والعمل الإداري.
o القيام بأي مهمة أخرى لإدارة المعرفة يكلف بها المشرف.
2) تخطيط وجمع وتطوير منتجات المعرفة للجندر والمساواة والإعاقـة للنشر الداخلي والخارجي:
o المساعدة في تحديد برامج ممارسة جيدة قائمة على الأدلة تستجيب للجندر وبرنامج تحويلي.
o المساعدة في إدارة المعرفة لعمل البرامج الفنية للجندر التي يقوم بها قطاعات البرنامج المختلفة.
o المساعدة في إنتاج منتجات المعرفة القائمة على الأدلة مع فريق الجنس والتعطيل. مثل الموجزات الفنية وقوائم التحقق بتنسيقات سهلة الاستخدام.
الموعد النهائي للتقديم هو 02 أغسطس 2026
المهارات
العمر
18 - 80
الخبرة المطلوبة
1 شهر
الجنسية
يجب أن يكون المرشح/ة وطنياً أو مقيمًا قانونيًا أو يحمل/ تحمل وضع لاجئ في بلد المهمة.
متطلبات المهمة
الخبرة ذات الصلة
1 شهر
اللغات
الإنجليزية، المستوى: طليق، مطلوب
العربية، المستوى: طليق، مطلوب
المستوى التعليمي المطلوب
درجة البكالوريوس في الاتصالات، الصحافة، العلاقات العامة، التنمية الدولية، دراسات النوع الاجتماعي، دراسات الإعاقة، العلوم الاجتماعية، دراسات التنمية، إدارة المعرفة، الإدارة العامة، أو مجال ذي صلة.
الكفاءات والقيم
• المساءلة والنزاهة
• القدرة على التكيف والمرونة
• الإبداع
• التخطيط والتنظيم
• الاحترافية
• إدارة الذات
المهارات والخبرة
1 شهر فأكثر من 3 سنوات من الخبرة ذات الصلة في المساعدة في التوثيق والتواصل الرقمي ونشره من خلال التطوع و/أو وظيفة مدفوعة.
• مهارات نطق وكتابة ممتازة؛ مهارات صياغة وتلخيص وتقرير ممتازة.
• الدقة والاحترافية في إنتاج وتحرير الوثائق.
• مهارات تفاعل بين شخصي ممتازة؛ حساس ثقافي واجتماعي؛ القدرة على العمل بشكل شامل وتعاوني مع مجموعة من الشركاء، بما في ذلك أعضاء المجتمع على الأرض والمنظمات الدينية والشباب، والسلطات على مستويات مختلفة؛ الإلمام بأدوات ونهج التواصل من أجل التنمية.
• القدرة على العمل والتكيف بشكل مهني وفعال في بيئة صعبة؛ القدرة على العمل بفعالية ضمن فريق متعدد الثقافات من موظفين دوليين ووطنين.
• إجادة حوسبة عامة قوية، بما في ذلك إجادة تطبيقات Microsoft Office المختلفة (Excel، Word، وغيرها)، البريد الإلكتروني، والإنترنت؛ الإلمام بإدارة قواعد البيانات؛ ومعدات تكنولوجيا المكاتب.
• دافع ذاتي، القدرة على العمل؛ القدرة على العمل ضمن مهل زمنية ضيقة.
• وعي أمني رصين.
• وجود تقارب أو اهتمام بالجندر والدمج والتطوع كآلية للتنمية المستدامة، ونظام الأمم المتحدة.
التخصصات
الاتصال، والدعوة، والمعلومات العامة، وتطوير المجتمع
Job description
Mission and objectives
UNICEF was established in 1946 to supply emergency relief to millions of children suffering in the aftermath of World War II. The organization still functions to ease the suffering of millions of children in emergency situations across the world. UNICEF also focuses on the protection and promotion of child rights, working for the survival, protection, education and healthy development of every child.
UNICEF has worked in Jordan since 1952 to promote and protect the rights of children. In the following decades, significant progress has been achieved for children. Since the beginning of the Syrian crisis in 2013, UNICEF has significantly increased its operation to respond to the challenges faced by both refugee children and those in the communities where they live.
Building on the lessons learned from this emergency response, UNICEF Jordan moved to a vulnerability approach in 2018 - supporting interventions that target the most vulnerable children in the country, regardless of their nationality.
Context
UNICEF Jordan Country Office (JCO) is currently in the fourth year of its Country Programme Cycle (2023–2027), a period marked by continuous efforts to support targeted interventions and mainstreaming in gender equality and adolescent girl empowerment across programming and institutional work. Guided by a Gender & Disability Action Plan (2025-27) and a Gender Programmatic Review (completed in October 2025), JCO has invested in building gender capacity, establishing a well-staffed team, and aligning its interventions with UNICEF’s global Gender Action Plan (GAP 2022–2025), the Strategic Plan (2022–2025), and positioned itself for alignment to the current UNICEF Strategic Plan (2026–2029) and Gender Equality Plan (2026-29). UNICEF JCO needs to continue to strengthen a robust knowledge management system as a core strategy to advance its work on gender and disability inclusion. UNICEF JCO is looking for a young volunteer, passionate for gender equality and inclusion outcomes, willing to learn and develop, with strong documentation and communication skills.
Additional Information:
National UN Associate Volunteers in Jordan are entitled to (short-term benefit package applies for this assignment):
• Monthly Volunteer Living Allowance (VLA) at the amount of JOD 916.06;
• Insurance coverage for service-incurred accidents
Task description
Under the direct supervision of the International Gender Programme Specialist or his/her designated mandated representative(s), the National UN Volunteer Gender Knowledge Management Assistant will undertake tasks in the following key areas:
1) Strengthen Gender and Disability Team Documentation and Communication work:
o Collate and maintain AI-generated monthly Gender & Disability focal point meetings and upload in SharePoint knowledge repository.
o Maintain documentation of case studies on Gender and Disability work in development and humanitarian context (including UNICEF and
implementing partner work).
o Support editing, formatting, and documentation of knowledge products.
o Support organizing and documentation of internal Brown Bag and staff capacity building sessions in gender and disability.
o Document external gender related training and/or advocacy work undertaken by the Gender and Disability team e.g., Women-led CSOs training.
o Update and maintain the Jordan Country Office Gender and Disability SharePoint site.
o Assist in producing flyers, visibility materials for internal and external dissemination, as required.
o Assist in strengthening the Jordan country office public website with Communication and Gender and Disability Team.
o Assist in convening internal and external technical meetings, including logistics and administrative work.
o Undertake any other knowledge management task assigned by the supervisor.
2) Map, collate and co-create gender equality and disability knowledge products for internal and external dissemination:
o Assist in identifying evidence-based good practice programming on gender responsive and transformative programming.
o Assist in the knowledge management of technical gender programming work, undertaken by various programme sectors.
o Assist in producing evidence-based knowledge products together with the Gender and Disability Team. e.g., technical briefs, checklists in
user-friendly formats.
application deadline is on 02 August 2026
Skills
Age
18 - 80
Required experience
1 month
Nationality
Candidate must be a national, legal resident or hold refugee status in the country of assignment.
Assignment requirements
Relevant experience
1 month
Languages
English, Level: Fluent, Required
Arabic, Level: Fluent, Required
Required education level
Bachelor's degree in Communications, Journalism, Public Relations, International Development, Gender Studies, Disability Studies, Social Sciences, Development Studies, Knowledge Management, Public Administration, or another relevant field.
Competencies and values
• Accountability and Integrity
• Adaptability and flexibility
• Creativity
• Planning and organising
• Professionalism
• Self-management
Skills and experience
1 month and up to 3 years of relevant work in assisting with documentation, digital communication, and dissemination work through volunteering and/ or paid job.
• Excellent oral and written skills; excellent drafting, formulation, reporting skills.
• Accuracy and professionalism in document production and editing.
• Excellent interpersonal skills; culturally and socially sensitive; ability to work inclusively and collaboratively with a range of partners, including grassroots community members, religious and youth organizations, and authorities at different levels; familiarity with tools and approaches of communications for development.
• Ability to work and adapt professionally and effectively in a challenging environment; ability to work effectively in a multicultural team of international and national personnel.
• Solid overall computer literacy, including proficiency in various Microsoft Office applications (Excel, Word, among others), email, and internet; familiarity with database management; and office technology equipment.
• Self-motivated, ability to work; ability to work with tight deadlines.
• Sound security awareness.
• Have affinity with or interest in gender and inclusion, volunteerism as a mechanism for durable development, and the UN system.
Area(s) of expertise
Communication, advocacy, public information, Community development