On-site - الأردن · ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الإنشاءات والعقارات
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
تاريخ انتهــاء النشر<br>
<br>
09-أغسطس-2026<br>
<br>
المدة<br>
<br>
12 شهور<br>
<br>
موقع الخدمة(المهام)<br>
<br>
عمّان، الأردن<br>
<br>
الغرض من الدور
المهندس المشارك لإدارة البناء يدعم المشتريات والتخطيط والتنفيذ والإشراف التنفيذي والمراقبة لمشروعات البناء. يُسهم الدور في ضمان تنفيذ أنشطة البناء وفقاً لمواصفات التصميم ومعايير الجودة والجداول الزمنية ومتطلبات السلامة. كما يدعم من يقوم بمراجعة الرسومات الفنية بما في ذلك التنسيق بين الأعمال اللينة والصلبة، والرسومات التنفيذية، وتقديم المواد، وغيرها من الوثائق الفنية المقدمة من المصمم والمقاول لضمان الامتثال للتصاميم المعتمدة والمواصفات الفنية ومعايير الجودة. يدعم توفير الإشراف الفني الميداني والرقابة، وإشراف الأعمال، وإدارة المقاولين، والتنسيق مع أصحاب المصالح، والتوثيق والتقارير والامتثال لمعايير أونبوس والجهة الممولة/الشريك<br>
<br>
الوظائف / النتائج الأساسية المتوقعة<br>
<br>
1. المساعدة الفنية وإشراف البناء<br>
<br>
• تقديم مدخلات في خطط عمل المشروع والرسومات والمواصفات خلال مرحلتي التصميم والمشتريات.<br>
• مراقبة والإشراف على أنشطة البناء الميدانية لضمان الامتثال لمعايير التصميم والمواصفات الفنية والالتزامات العقدية.<br>
• إجراء فحوصات الجودة والتحقق من الامتثال للمواد ومراقبة معايير السلامة والبيئة بما يتماشى مع متطلبات الصحة والسلامة والبيئة (HSSE) في أونبوس.<br>
• دعم حل المشكلات الفنية والتشغيلية بالتنسيق مع المقاولين ومدير المشروع.<br>
• التحقق من تقدم المقاول، إعداد ومراجعة شهادات الدفع المؤقتة (IPCs)، وضمان توثيق دقيق للصرف.<br>
• مراجعة أوامر التغيير وادعاءات التكلفة، مع ضمان الدقة الفنية والقيمة مقابل المال.<br>
• دعم التسليم في الوقت المناسب لتقارير تقدم الموقع والتحديثات وتوثيق معالم البناء.<br>
<br>
2. التنسيق والتواصل مع أصحاب المصلحة<br>
<br>
• الحفاظ على تنسيق منتظم مع المستخدمين النهائيين والمقاولين والاستشاريين والسلطات المحلية لضمان تنفيذ المشروع بسلاسة.<br>
• تنظيم والمشاركة في اجتماعات المشروع، وتدوين المحاضر، وتتبع عناصر الإجراء والمتابعة في التقدم.<br>
• دعم مدير المشروع في تيسير التواصل الفعال بين جميع أصحاب المصلحة في المشروع.<br>
• المساعدة في الحفاظ على علاقات جيدة مع جيران المشروع والمجتمعات المحلية لتعزيز تنفيذ المشروع بسلاسة.<br>
<br>
3. المراقبة وضمان الجودة والتقارير<br>
<br>
• مراقبة التقدم وتقديم تقارير عن الانحرافات مقارنة بالجداول المعتمدة وخطط العمل.<br>
• العمل مع المقاولين لتوفير تحديثات منتظمة حول خطط الفحص والاختبار.<br>
• المساعدة في فحص الأعمال قيد التقدم والإبلاغ عنها، مع ضمان الالتزام بمعايير الجودة والمواصفات.<br>
• المساعدة في إعداد تقارير فنية وتقدم تبرز الإنجازات الرئيسية والتأخيرات والمخاطر والتحديثات المالية.<br>
• إجراء زيارات موقع وإعداد تقارير تفتيش أو تقارير الزيارات الميدانية للمراجعة من قبل مدير المشروع.<br>
</div><h2 class="h5">المهارات</h2>
<div data-jb-field="skills">المهارات: الاتصالات، إدارة البناء، الهندسة، البنية التحتية، إدارة اللوجستيات، الإشراف الموقعي.<br>
<br>
متطلبات التعليم<br>
<br>
المطلوب<br>
<br>
• شهادة الثانوية العامة (أو ما يعادلها) مع 6 سنوات من الخبرة ذات الصلة أو<br>
• درجة البكالوريوس (أو ما يعادلها) في الهندسة المدنية، هندسة المناظر الطبيعية، إدارة البناء أو تخصصات ذات صلة مع خبرة ذات صلة مدتها 2 سنوات مطلوبة<br>
<br>
مرغوب<br>
<br>
• خبرة في البناء/تنفيذ المساحات الحضرية والمناظر الطبيعية.<br>
• خبرة في الزراعة المائية/الزراعة المائية المائية المتكاملة (هايدروبونيك/أكواونيك).<br>
• شهادة مهنية معترف بها أو عضوية في جمعية هندسية مدنية تعتبر مرغوبة على المستوى الوطني<br>
<br>
متطلبات الخبرة<br>
<br>
المطلوب<br>
<br>
• خبرة ذات صلة في العمل في المساحات الحضرية وتنفيذ المناظر الطبيعية والإشراف الموقعي أو إدارة مشاريع البنية التحتية أو مجالات مشابهة.<br>
• خبرة ذات صلة في الزراعة المائية والأكوايونكس، وتنفيذ حدائق المجتمع<br>
• خبرة في ضبط الجودة والمراقبة والتقارير ضمن مشاريع البناء مطلوبة.<br>
• الكفاءة في استخدام أدوات التعاون والإنتاجية (مثلاً MS Office، مجموعة Google، إلخ) وأنظمة الإدارة المستندة إلى الويب مطلوبة.<br>
<br>
مرغوب<br>
<br>
• خبرة العمل في بيئات متعددة الثقافات أو ضمن منظمات نظام الأمم المتحدة في دولة نامية مرغوبة.<br>
• خبرة في توثيق المشروع، كتابة التقارير والتواصل الفني مرغوبة.<br>
</div>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
Posting End Date<br>
<br>
09-Aug-2026<br>
<br>
Duration<br>
<br>
12 months<br>
<br>
Duty Station(s)<br>
<br>
Amman, Jordan<br>
<br>
Role Purpose The Associate Construction Management Engineer supports the procurement, planning, implementation and implementation supervision, and monitoring of the construction projects. The role assists in ensuring that construction activities are executed in accordance with design specifications, quality standards, timelines and safety requirements. The incumbent also supports the review of technical drawings including soft and hard landscaping, shop drawings, material submittals, and other technical documents submitted by the designer and contractor to ensure compliance with the approved designs, technical specifications, and quality standards. supports provision of on-site technical supervision and oversight, supervision of works, contractor management, stakeholder coordination, and effective reporting, documentation and compliance with UNOPS and donor/partner standards<br>
<br>
Functions / Key Results Expected<br>
<br>
1.Technical Assistance and Construction Oversight<br>
<br>
•Provide inputs on project work plans, drawings and specifications during design and procurement stages.<br>
•Monitor and supervise on-site construction activities to ensure compliance with design standards, technical specifications and contractual obligations.<br>
•Conduct quality inspections, verify material compliance, and monitor safety and environmental standards in line with UNOPS health, safety, social and environment (HSSE) requirements.<br>
•Support the resolution of technical and operational issues in coordination with contractors and the project manager.<br>
•Verify contractor progress, prepare and review Interim Payment Certificates (IPCs), and ensure accurate documentation for disbursement.<br>
•Review variation orders and cost claims, ensuring technical accuracy and value for money.<br>
•Support the timely delivery of site progress reports, updates and documentation of construction milestones.<br>
<br>
2.Stakeholder Coordination and Communication<br>
<br>
•Maintain regular coordination with end-users, contractors, consultants and local authorities to ensure smooth project implementation.<br>
•Organize and participate in project meetings, prepare minutes, track action items and follow up on progress.<br>
•Support the project manager in facilitating effective communication among all project stakeholders.<br>
•Assist in maintaining good relationships with project neighbours and communities to promote smooth project execution.<br>
<br>
3.Monitoring, Quality Assurance and Reporting<br>
<br>
•Monitor progress and report deviations against approved schedules and work plans.<br>
•Work with contractors to provide regular updates on inspection and testing plans.<br>
•Assist in inspecting and reporting on works in progress, ensuring adherence to quality benchmarks and specifications.<br>
•Assist in preparing technical and progress reports highlighting key achievements, delays, risks and financial updates.<br>
•Conduct site visits and prepare inspection or field visit reports for review by the project manager.<br>
</div><h2 class="h5">Skills</h2>
<div data-jb-field="skills">Skills Communication, Construction Management, Engineering, Infrastructure, Logistics Management, Site Supervision.<br>
<br>
Education Requirements<br>
<br>
Required<br>
<br>
•Secondary school (or equivalent) with 6 years of relevant experience OR<br>
•Bachelor’s degree (or equivalent) in Civil Engineering, Landscape Architecture, Construction Management or related disciplines with 2 years of relevant experience is required<br>
<br>
Desired<br>
<br>
•Experience in construction/implementation of urban and landscape spaces.<br>
•Experience in hydroponic/aquaponics<br>
•A recognized professional certification or membership in a civil, engineering association, at the national, is desirable<br>
<br>
Experience Requirements<br>
<br>
Required<br>
<br>
•Relevant experience working in urban space and landscaping implementation and construction, site supervision or infrastructure project management or similar fields.<br>
•Relevant experience in hydroponics and aquaponics, implementation of community gardens<br>
•Experience in quality control, monitoring and reporting within construction projects is required.<br>
•Demonstrable proficiency in the use of collaboration and productivity tools (e.g. MS Office, G-Suite, etc) and web-based management systems are required.<br>
<br>
Desired<br>
<br>
•Experience of working in multicultural environments or UN system organizations in a developing country is desired.<br>
•Experience in project documentation, report writing and technical communication is desired.<br>
</div>